"فلسفته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Philosophie

Seine Philosophie war, dass wir totale Selbstversorger abseits der Gesellschaft werden.
كانت فلسفته أن نصبح مكتفيٍ تماماً ذاتيا ومتوراين عن الأنظار

Er liebte den Film, und seine Leidenschaft bestand darin... seine Philosophie mit Hilfe eines Mediums... das sowohl unterhalten wie auch informieren kann, zu teilen.
أحب الأفلام ، وقد كان شغفه ليشارك العالم بأكمله في فلسفته. من خلال وسيلة يمكن أن تكون ترفيهية وكذلك إعلام.

Seine Philosophie: "Nütze sie aus."
كانت فلسفته أن من الضرورى أخذ كل ما يمكن منهم

Ja, aber sie basiert auf seiner Philosophie.
بالفعل ولكن فكرته الحقيقية مأخوذة من فلسفته

Ich und einigen andere junge Powers waren Fans von seiner Philosophie "Powers Complete".
نفسي، والعديد من القوى الشابة أخرى، اتخذت بواسطة فلسفته القوى كاملة.

Sokrates ist im Gefängnis gestorben, seine Philosophie ist intakt.
سقراط مات في السجن ، فلسفته سليمة.

Das wäre eine starke Vereinfachung seiner Philosophie.
ذلك سيكون إفراطٌ في تبسيط فلسفته

Das bedeutet nicht, dass seine Philosophie das war.
وهذا لا ينطبق على فلسفته

Ist ein guter Junge. Ich mag seine Philosophie.
أنه فتي جيد لقد أحببت فلسفته

Das ist typisch Harry Smith. Und jetzt quatscht er gleich über Philosophie.
هاري سميث" بدأ" يسمعك فلسفته

Cruyffs Philosophie des „totalen Fußballs”, bei der es auf Ballbesitz durch rasche, kurze Pässe sowie blitzschnelle Übergänge aus der Defensive in die Offensive ankommt, hatte ihren Ursprung bei Ajax Amsterdam in den späten 1960er Jahren.. Wie so oft werden innovative Modelle von anderen übernommen und, wie im Falle Spaniens, verbessert und verfeinert.
الواقع أن حقيقة أنماط كرة القدم أشد من هذا تعقيدا. فمنشأ الفريق الأسباني العظيم اليوم ليس حلبة مصارعة الثيران، بل فريق برشلونة الذي بناه يوهان كرويف في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. وأصل فلسفته في "كرة القدم الشاملة" التي تعتمد على الاحتفاظ بالكرة بتمريرات سريعة قصيرة وتحولات بالغة السرعة من الدفاع إلى الهجوم ترجع إلى فريق أياكس أمستردام في أواخر الستينيات.