| Es sind jetzt nur noch Salz und Pfeffer, daher sieht es lächerlich aus. | Open Subtitles | انها مجرد ملح و فلفل الآن لذلك فهي تظهر سخيفة للغاية الآن |
| Ich würde dich am liebsten mit Pfeffer bestreuen. | Open Subtitles | هذا ما يمكنني فعله لئلا أطحن فلفل على رأسك |
| Cayenne Pfeffer, um den Darm zu reizen, und eine Prise Brechwurzel, ein Brechmittel. | Open Subtitles | ليمون للتحميض , فلفل حريف لإغضاب المعدة وقليل من الايبكاك ذلك سيكون وكيلا للتقيؤ |
| Nicht nur ein exotischer, hübscher Paprika, | TED | هذا ليس مجرد فلفل حلو غريب الشكل ومزخرف, |
| das ist ungenießbarer Paprika, der an einer Viruskrankheit leidet, übertragen von den Gewitterfliegen. | TED | هذا فلفل حلو لا يمكن استهلاكه, لانه يعاني من مرض فيروسي الذي انتقل ايه من خلال حشرات التربس البالغة. |
| Aber diesmal kein Chili. Dieses Mal wird's sauteuer für Sie. | Open Subtitles | لن أأكل فلفل حار اليوم هذه المرة ستكلفك كثيرا |
| Das sagt er auch, wenn ein Kellner ihm Pfeffer zum Salat anbietet. | Open Subtitles | يقول ذلك عندما تعرض النادلة عليه بأن تضع له فلفل على سلطته |
| "Truthahn, Speck, Schweizer Käse, roter Pfeffer, Anchovis auf Weizenbrot." | Open Subtitles | ديك رومي , لحم مقدد . جبن سويسري فلفل أحمر , فسيخ على القمح |
| Es gab kein Muskat, keine Butter, keinen schwarzen Pfeffer, furchtbar-. | Open Subtitles | للأسف لا يوجد زبدة ولا جوز الطّيب ولا حتّى فلفل أسود هذا فظيع |
| Zucker, Orangen, Muskatnuss, Mehl, Salz, Pfeffer, | Open Subtitles | كريكر, سكر بني, برتقال طحين, ملح, فلفل |
| Mixen Sie einfach Tomatensaft, Wodka und Pfeffer. | Open Subtitles | بس اخبطه ويه طماطا او فودكا او فلفل |
| "Wärst du nicht auch gern ein Pfeffer?" | Open Subtitles | ألن ترغب في أن تكون فلفل أيضا? |
| Gelbe Senfkörner, Kurkuma und Paprika. | TED | بذور مسطردة صفراء,كركم = زعفران هندى , و فلفل حلو. |
| Zwei Dosen Tomatenmark und grüne Paprika. | Open Subtitles | علبتان من معجون الطماطم, فلفل أخضر |
| Hallo! Einmal Pilze mit Paprika und Zwiebeln. Nein. | Open Subtitles | واحدة بالمشروم, فلفل أخضر,وبصل؟ |
| (Durchsage:) "Heute gibt es Chili, weiße Bohnen, grüne Bohnen, ... .. Garbanzo-Bohnen, Bohnensuppe und Bananengelee." | Open Subtitles | كما تشاء قائمة اليوم هى فلفل حار وفاصوليا فاصوليا مقلية، وفاصوليا بيضاء |
| -Das Chili ist selbst gemacht. | Open Subtitles | فلفل حار الفلفل الأحمر من الأفضل إعداده بالبيت |
| Mit einer scharfen Soße mit Kokosnuss, Koriander und Chili, mit frischem Spargel und frischen Kartoffeln. | Open Subtitles | لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة |
| Mit Navajo-Teppichen, Chilischoten und Stühlen aus Horn. | Open Subtitles | تعرفون سجادات ملونة فلفل احمر كراسي من الذرة |
| Auf der Farm hielt mein Vater Stinktiere mit Pisse und Cayennepfeffer fern. | Open Subtitles | في المزرعه, كان ابي يتبول ويضع فلفل الحريف ليبقي الظربان بعيداً |
| - Cayenne-Pfeffer. | Open Subtitles | فلفل أحمر |
| Okay, du musst eine "Shishito Pepper" (jap. | Open Subtitles | عليك أن تجربي " فلفل " الشيشيتو |
| Der schießt mit Pfeffer-Spray. | Open Subtitles | أنها تُطلق رذاذ فلفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 