عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلمي المفضل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mein Lieblingsfilm
| Eigentlich war Mein Lieblingsfilm Beaches. | Open Subtitles | "بالواقع, لقد كان فلمي المفضل هو "الشواطئ" |
| Mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | هذا فلمي المفضل |
| Mein Lieblingsfilm ist "Der Unbeugsame". | Open Subtitles | فلمي المفضل هو " كول هاند لوك" |
| Es ist Mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | إنهُ فلمي المفضل |
| - Training Day ist Mein Lieblingsfilm. | Open Subtitles | -يوم تدريب" فلمي المفضل" |