| Nein, ähm, kein Film, aber vielleicht wird er ja noch gedreht. | Open Subtitles | كلا، ليس كذلك، لكن ربما سينتجون فلمًا عنه ذات يوم |
| Ich werde keinen kleinen Film vorführen, mit all meinen Verbrechen, damit du entscheiden kannst, dass ich ein Monster bin. | Open Subtitles | لن أُمثِل فلمًا صغيرًا بجميع جرائمي كي يكون بإمكانك تقرير أنني وحش. |
| Könnte ich mir als Film vorstellen. | Open Subtitles | ربما تكون فكرة جيدة ان يصور فلمًا مبنيًا على احداث هذا الكتاب |
| Eigentlich habe ich mir gedacht, schauen wir uns einen Film an. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت أفكر أن نذهب و نشاهد فلمًا |
| Ich war im Einkaufszentrum wegen einem Film. Denk nach! | Open Subtitles | لا أعرف كنت في السوق لأشتري فلمًا |
| Sie sagte, es war ein Film über unsere Stadt, zerstört von einer Atombombe. | Open Subtitles | قالت أنه كان فلمًا لهذه المدينة... مدمّرة بعد قنبلة ذرية. |
| Du wählst auf deinem Computer einen Film aus. | Open Subtitles | تختار فلمًا على الكمبيوتر، |
| Oder sehen wir uns lieber einen Film an. | Open Subtitles | بعد التفكير، لنشاهد فلمًا. |
| Das ist aber kein Film, Lito. | Open Subtitles | -هذا ليس فلمًا يا (ليتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 