عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلمَ أنتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warum bist du
| Warum bist du dann froh, dass er noch am Leben ist? | Open Subtitles | فلمَ أنتَ مسرور لأنّه لا يزال حيّاً؟ |
| Alle sind Heuchler. Warum bist du auf einmal so besessen von Cuddys bestimmten Fall? | Open Subtitles | فلمَ أنتَ مهووسٌ الآن بنفاقِ (كادي) على وجهِ التّحديد؟ |
| Warum bist du dann so überrascht, mich zu sehen? | Open Subtitles | فلمَ أنتَ مندهش جدّاً لرؤيتي؟ |