"فلوريدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Florida
• Floridas
• Südflorida

Und Start. Joel Levine: Das ist am Kennedy Space Center in Florida.
جويل لافين : لقد سُجل هذا لمركز أبحاث الفضاء في فلوريدا

Fahren wir in diesem Winter nicht nach Florida. Bleiben wir hier.
دعنا لا نذهب إلى فلوريدا هذا الشتاء دعنا نبقى هنا

Wir haben einen Haftbefehl für Florida, aber das ist etwas dünn.
لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً

In fast allen Bundesstaaten, der erste in Oregon, die letzten fünf in Florida.
هذه الحاله 84 حتى الأعوام الأخيره أول جثه تطابقت كانت فى فلوريدا

Guter Junge, Sie mögen ja in Florida eine große Nummer sein.
أنظر أيها الطفل، ربما فى فلوريدا أنت ذو مكانة عالية

Diesen Trick haben Sie wohl auch bei meinem Vater in Florida angewandt.
أنا واثق من أنك مارست تلك الحيلة مع أبي في فلوريدا.

Jerry, die Fallschirme. Wir kommen in etwa 10.000 über Florida rein.
جيري ، جهز الجميع بعد 10000 قدم سنكون فوق فلوريدا

Ein anderes kleines Mädchen wird genauso enden wie unser ungeklärter Fall in Florida.
إحدى الفتيات سينتهي الامر بها مثل هذه القضايا القديمه هنا في فلوريدا

Uns gibt es nun in jedem Bundesstaat, und die Probleme in Florida sind andere als die in New York.
نحن في كل ولاية الآن، والمشاكل في فلوريدا تختلف من المشاكل في نيويورك.

Hier sehen Sie Thomas DeMarse von der University of Florida.
هذا هو توماس ديمارس في جامعة ولاية فلوريدا.

Wir suchten also überall in der USA. Wir fanden sie in Pennsylvania, Nevada und Florida.
ثم بحثنا في كل انحاء الولايات المتحدة. فوجدناه في نيويورك، ووجدناه في بنسلفانيا ونيفادا و فلوريدا.

Das berühmteste Gewässer auf der Erde heute, denke ich, Kuba nach Florida.
أشهر سطح مائي على وجه الأرض، كما أتخيل، يقع في من كوبا إلى فلوريدا.

Orangen waren in New York ein beliebtes Weihnachtsgeschenk, denn sie kamen von weit her, aus Florida.
في نيويورك، كان البرتقال هدية عيد الميلاد الشائعة، لأنها تأتي من فلوريدا البعيدة.

Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen.
بالبريد ، بل يمكن أن يأتي من استراليا أو هاواي أو ولاية فلوريدا ، ويمكنك أن تقدم الملكة.

Und wenn man sich Florida, Dade City in Florida ansieht, das ist der Ort, wohin alle Imker aus Pennsylvania hingehen.
واذا نظرتم الى ولاية فلوريدا ، في مدينة دايد بولاية فلوريدا ، حيث يذهب جميع مربي النحل بولاية بنسلفانيا.

Bill Koch ist ein Milliardär aus Florida der vier der Jefferson Flaschen besitzt, und er wurde argwöhnisch.
بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات

Wie auch immer. Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
ملصق اعلاني للمركز الأطلنطي للفنون, وهي مدرسة في فلوريدا.

Einen Moment, wir haben von einem Mann in Florida gehört.
لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.

Und hier sehen Sie Altenheime an der Westküste von Florida.
وهذه بيوت العزل في الساحل الغربي من فلوريدا

Hier sehen Sie ein Tier, das seinen Kopf bei Sonnenuntergang in Florida aus dem Wasser streckt.
وتظهر هذه الصورة حيوان اظهر رأسه خارجا عند غروب الشمس قبالة ساحل ولاية فلوريدا.

Sie schlagen fast eine Vervierfachung der Produktion vor, das würde eine Fläche der Größe Floridas industrialisieren.
ما كنت اقتراح زيادة أربع مرات تقريبا في الإنتاج، والتي سوف تحدث تحول صناعي في منطقة بحجم ولاية فلوريدا.

Das mochte ich immer an Südflorida: An einem Ort trifft die unaufhaltsame menschliche Kraft auf die unverrückbare tropische Natur.
وهذا ما أحببته في فلوريدا الجنوبية، إنه في مكان واحد، ترى قوة البشرالجبارة وهي تواجه صمود الطبيعة الأستوائية.