عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلوميلا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Philomela
| Hera, Königin der Götter, schütze meine Schwester, Philomela. | Open Subtitles | هيرا" ملكه الالهه" "احمى هذه الطفله اختى "فلوميلا |
| - Ich werde Jason helfen. - Nein. Hilf der kleinen Philomela. | Open Subtitles | "اريد ان أساعد " جاسون لا , يمكنك مساعده " فلوميلا" لو اردتى كاله |
| Zwei Töchter, Philomela und Briseis, und einen Sohn, Jason. | Open Subtitles | ابنتان : فلوميلا و بريثس "وولد "جاسون |