عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليباركك الرب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott segne Sie
-
Gott segne Euch
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Euch im nächsten Leben. | Open Subtitles | فليباركك الرب فى الحياة الاخرى |
| Gott segne Euch, Sir. Nehmt dies, Euer Hoheit. | Open Subtitles | - فليباركك الرب يا سيدي |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |
| Gott segne Sie. | Open Subtitles | فليباركك الرب |