عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليحفظ الله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott schütze
| Er kann so dem hohen Gericht seine Achtung erweisen. Gott schütze die Königin! | Open Subtitles | فاقتربوا و أثبتوا حضوركم فليحفظ الله الملكة |
| Gott schütze den Staat Massachusetts. Bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | فليحفظ الله شعب "ماسيشيوستس" جلوس |
| Gott schütze die Königin. | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |
| Gott schütze die Königin! | Open Subtitles | "فليحفظ الله الملكة". |