عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليرحمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sie selig
| Sie war verbittert, Gott habe sie selig. | Open Subtitles | كانت امرأة مريرة فليرحمها الله |
| Und in der Mitte des Traums spazierte deine Großmutter Tzeitel herein, Gott hab sie selig. | Open Subtitles | وفي منتصف الحلم كانت جدتك "تزايتل" تمشي فليرحمها الله |