عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليستمع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
herhören
| Okay, alle mal herhören. | Open Subtitles | حسنا فليستمع لي الجميع لأسباب متعلقة بالميزانية |
| Alle mal herhören! Den Großen Kürbis gibt es wirklich! | Open Subtitles | فليستمع الجميع، القرع العظيم حقيقي |
| Okay alle herhören! | Open Subtitles | حسناً, فليستمع الجميع |
| - Also, alle mal herhören! | Open Subtitles | حسناً فليستمع إلى جميعكم |
| Alle mal herhören. | Open Subtitles | فليستمع الجميع |