| In diesen Kisten sind sämtliche Ausgaben von Heiß und Scharf, die in den letzten drei Jahren herausgekommen sind. | Open Subtitles | في هذه الصناديق كل أعداد مجلة "فليش وورلد" التي نشرت خلال الثلاث سنوات الماضية. |
| Dort sind auch die Fotos für Heiß und Scharf entstanden? | Open Subtitles | هناك حيث إلتقط الصور لمجلة "فليش وورلد"؟ |
| Der Buchstabe "B" von Ronettes Finger stammt aus einer Ausgabe der Zeitschrift Heiß und Scharf. | Open Subtitles | حرف الباء الذي كان داخل اصبع "رونيت" تم قصّه من أحد أعداد مجلة "فليش وورلد". إنه متطابق كلياً. |
| Diane, die Heiß und Scharf-Hefte sind eingetroffen. Gut gemacht. | Open Subtitles | "ديان"، استلمت تواً الأعداد القديمة لمجلة "فليش وورلد"، أحسنت. |
| "Heiß und Scharf." | Open Subtitles | مجلة "فليش وورلد" |
| Du lieber Himmel. Schon wieder Heiß und Scharf Ja. | Open Subtitles | -يا إلهي! "فليش وورلد" مجدداً |
| Eine Überraschung. Heiß und Scharf. | Open Subtitles | مفاجأة، مجلة "فليش وورلد". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 