"فليكُن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dann sei es so
• dann soll es so sein

Wenn ein oder zwei Menschen sterben müssen, um Eva endgültig zu vernichten, Dann sei es so.
إن سقط شخص أو اثنان مقابل القضاء على (إيفا) للأبد فليكُن.

Dann sei es so.
لذا فليكُن.

Dann sei es so.
فليكُن.

Wenn Sie diese beenden möchten, dann soll es so sein.
جئنا لنشرف التحالف الساري بيننا، إن قصدتِ بقرارك إلغاءه، فليكُن.

Es war dein Name, den sie rief, und wenn du ihr Trost spenden kannst, dann soll es so sein.
"لم تنطق إلّا باسمك، وطالما بوسعك أن تضمن لها الراحة، فليكُن"

Wenn auch Sarab sterben muss, dann soll es so sein.
وطالما يتحتّم موت (سراب) أيضًا، فليكُن.