| Peter Fleming stellt unsere Polizei. Und jetzt will er unsere Gefängnisse. | Open Subtitles | لقد مُنح (بيتر فليمينغ) إدارة شرطتنا والآن يريد إدارة سجوننا.. |
| Was ist mit Mr. Fleming oder einem deiner Helfer? | Open Subtitles | ماذا عن السيد (فليمينغ) أو أحد أعضاء البلدية؟ |
| Der Vorsitzende und CEO Peter Fleming plant jetzt, Lösungen von Ark... in Städte in ganz Amerika zu bringen. | Open Subtitles | (شيرمان) و المدير التنفيذي (بيتر فليمينغ) يخططان لنشر حلول (آرك) لكل المدن عبر أمريكا |
| Mr. Fleming,... das ist Vince Faraday, der Detective, von dem ich Ihnen erzählte. | Open Subtitles | سيد (فليمينغ)، هذا (فينس فاراداي) المحقق الذي أخبرتك بشأنه صحيح.. |
| Du hilfst mir, Peter Fleming auszurauben,... und ich helfe dir, deine Familie zurück zu bekommen. | Open Subtitles | ساعدني في سرقة (بيتر فليمينغ)، وسأساعدك في العودة إلى عائلتك |
| Und vertrau mir, ich könnte dir helfen, Peter Fleming dort zu treffen, wo er am schwächsten ist. | Open Subtitles | وثق بيّ يمكنني مساعدتك في ضرب (بيتر فليمينغ) في نقطة ضعفه |
| Mr. Fleming wollte Ihnen persönlich sagen, wie sehr er alles schätzt,... was Sie hier unten mit der Dockarbeiter- Gewerkschaft und so weiter erreichen. | Open Subtitles | لقد أراد السيد (فليمينغ) أن يتواجد هنا ليخبرك كم يقدر كل ما تفعله هنا.. -مع اتحاد عمال حوض السفن وخلافه |
| Peter Fleming, Ihnen ab jetzt helfen werden,... bei der Sicherung der Rampen... | Open Subtitles | "سيساعدك (بيتر فليمينغ) بشأن حراسة انزلاق السفن من الآن.." |
| Mein Gott, Fleming hat Schamlosigkeit zu einer Kunstform auserkoren. | Open Subtitles | رباه! لقد قاد (فليمينغ) المجون ليصبح شكل من أشكال الفن! |
| Mich im Zug zu sehen, wird Scales und Fleming sicherlich zum Reden bringen. | Open Subtitles | أجل، رؤيتي على متن القطار ستجعل (سكالز) و(فليمينغ) يبوحا بأسرارهما |
| Ich muss seine Figuren schlagen und Scales dazu bringen, Fleming in diesem Zug zu outen. Arbeitest du nun mit mir oder nicht? | Open Subtitles | وأريد أن يقوم (سكالز) لفضح (فليمينغ) على متن هذا القطار، فهل ستعملين معي أم لا؟ |
| Peter Fleming denkt, du seist ein Bauer. Oder sollte ich sagen, "Chess"... denkt, du seist ein Bauer? | Open Subtitles | (بيتر فليمينغ) يعتقد أنك بيدق أم يجدر أن أقول أن (تشس) يعتقد أنك بيدق؟ |
| - Peter Fleming, Kopf von Ark,... er ist auch Chess, der Gangsterboss. | Open Subtitles | -بيتر فليمينغ)، رئيس (آرك) ).. هو أيضًا (تشس)، زعيم الجريمة.. |
| Ich wollte, dass du diese Information hast,... bevor du Fleming heute Abend auf dem Zug triffst. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تدري بتلك المعلومة قبل أن تقابل (فليمينغ) على متن القطار الليلة |
| Vielleicht wusstest du davon nicht, weil Kerle der Arbeiterklasse,... die wie du auf öffentliche Schulen gingen, einem Kerl wie Fleming egal sind. | Open Subtitles | حسنًا، لربما لم تعرف بشأن هذا لأن رجال المدارس العامية أمثالك لا يهتم بهم رجل كـ(فليمينغ) |
| Ich möchte, dass du an Scales und Fleming bleibst. | Open Subtitles | أريدكِ أن تكملين على (فليمينغ) و(سكالز).. |
| Scales wird Fleming als Chess outen. - Es ist meine Chance, mich zu rehabilitieren. | Open Subtitles | (سكالز) سيفضح (فليمينغ) بأنه (تشس) إنها فرصتي لتبرئة اسمي |
| Mr. Fleming, ich weiß nicht, wieso Sie diesen Verbrecher mitgebracht haben,... aber er ist hier nicht willkommen. | Open Subtitles | سيد (فليمينغ)، لا أدري لمَ أحضرت هذا المجرم معك ولكنه غير مرحب به هنا |
| Eure Majestät, Ladys und Gentlemen,... es mag Sie vielleicht interessieren, dass Peter Fleming... der berüchtigte Gangsterboss und Mörder ist, der als "Chess" bekannt ist. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لربما يهمكم أن تعرفوا بأن (بيتر فليمينغ).. هو المجرم سيئ السمعة والقاتل المعروف بـ(تشس) |
| Oh, ich bin schon weit über die Docks hinaus, Fleming,... das werden Sie schon bald feststellen. | Open Subtitles | أنا أتصرف جيدًا بعيدًا عن أحواض السفن يا (فليمينغ).. كما سترى قريبًا |
| Ist Mary Voyt Peter Flemings Marionette? | Open Subtitles | هل (مارتي فوتي) يعد دمية (بيتر فليمينغ)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 