عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلينبطح جميع النزلاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Alle Häftlinge
| Alle Häftlinge bleiben in Bauchlage auf dem Boden liegen. | Open Subtitles | فلينبطح جميع النزلاء على الأرض بلا حركة |
| Alle Häftlinge bleiben in Bauchlage auf dem Boden liegen. | Open Subtitles | - فلينبطح جميع النزلاء أرضاً |