"فمك مغلقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Mund
• deinen Mund
• die Klappe
• deine Klappe

Wenn du nur den Mund gehalten und mir Bescheid gesagt hättest, statt den Vogel aufzuscheuchen.
كان يجب أن تبق فمك مغلقا وتتصل بي أولا دون أن تقول أي شيء

Sie wissen mal wieder nicht, was Sie sagen. Halten Sie den Mund.
انت لا تعرف ما الذي نتحدث عنه لذا, ابقي فمك مغلقا

Es wird Zeit, dass mal jemand sagt, dass Sie den Mund halten sollen.
انا اعتقد انها مسألة وقت فقط وشخص ما سيقول لك ان تبقي فمك مغلقا

Und du hättest auch deinen Mund halten sollen.
وانت ايضا, كان يجب ان تبقي فمك مغلقا.

- Ich habe dir gesagt, der Deal war, dass du deinen Mund hältst.
أخبرتك، كان الاتفاق أن تبقي فمك مغلقا

Sie wollen die Klappe halten! Ziehen Sie sich an und gehen Sie.
ما تريدين فعله هو ان تبقي فمك مغلقا وأعدلي ملابسك واخرجي

Sie tut keinem weh. Wenn du was sagen willst, halt einfach die Klappe.
ًتريدي أن تقولي شيئا, ًفقط أبفي فمك مغلقا.

- Halt deine Klappe.
فقط اركب السيارة وابقي فمك مغلقا

Das Problem mit dir ist dass du nie weißt, wann du den Mund halten sollst.
سأخبرك بسر هام يا بني ابق فمك مغلقا

Zur Hintertür. Halt den Mund.
لنذهب إلى الباب الخلفي ابق فمك مغلقا

Und ich will, dass Sie den Mund halten.
وأنا بحاجة لكم للحفاظ على فمك مغلقا.

Ich hätte geschrien "Es tut mir leid," aber es gib eine Zeit um sich zu entschuldigen, und es gibt eine Zeit, den Mund zu halten und zu hoffen, dass diese zwei verrückten Latinokerle mit Gewehren dich nicht erschießen.
كانيمكننيالصراخ"أناأسف"ولكن هناك وقت للإعتذار و هناك وقت لإبقاء فمك مغلقا و

Aber ich habe es Dad noch nicht gesagt und ich wäre dir dankbar, wenn du den Mund hieltest.
هذا سيء سوف أقدر هذا إن ابقيت فمك مغلقا

Halt einfach deinen Mund.
إبق فمك مغلقا فحسب

Aber halt deinen Mund.
تبقي فقط فمك مغلقا.

Halten Sie wenigstens dieses Mal die Klappe. Bitte.
إبقي فمك مغلقا هذه المرة , من فضلك

Du willst... - Halt einfach die Klappe, OK? - Sicher.
أبق فمك مغلقا , حسنا - .بالتأكيد -

- Du kannst nicht deine Klappe halten.
Y-ص-كنت فقط لا يمكن أن تبقي فمك مغلقا ، يمكن لك؟