عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فمنذ تمس الدماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sobald das Blut
| Wenn man etwas so Reines meuchelt, hat man, sobald das Blut die Lippen benetzt, fortan ein halbes Leben. | Open Subtitles | وحيث أنك ذبحت شيئاً .. بهذا الطهر فمنذ تمس الدماء شفتيك، ستكون لك نصف حياة |
| Wenn man etwas so Reines meuchelt, hat man, sobald das Blut die Lippen benetzt, fortan ein halbes Leben. | Open Subtitles | فمنذ تمس الدماء شفتيك، ستكون لك نصف حياة |