"فمه مغلقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Mund
• seinen Mund

Ihm wurde gesagt, wenn er den Mund hält, würde er in letzter Minute begnadigt, was nicht passiert ist.
وعدوه بالإعفاء عنه في آخر اللحظات إن أبقى فمه مغلقا ولم يتم تنفيذ الوعد

Wenn Euer Freund den Mund gehalten hätte, wären wir nicht hier und er wäre nicht tot.
صديقك يجب أن يكون أبقى فمه مغلقا. ونحن لن نكون هنا و انه قد يكون لا يزال على قيد الحياة.

Er wird den Mund halten.
هو سيبقي فمه مغلقا

Ich würde auch gern wissen, warum jemand, der normalerweise so darauf achtet, seinen Mund zu halten, sich plötzlich in so einen Märchenerzähler verwandelt hat.
كما أود معرفة لم شخص في العادة حريص لدرجة يبقي فمه مغلقا, يتحول فجأة إلى راوي قصص هكذا

Raul hätte seinen Mund halten sollen.
كان على راول ان يبقي فمه مغلقا.

Damit der den Mund hält.
أبقي فمه مغلقا