"فمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Mund
• meinen Mund

Nein. Er ist ein kleiner Junge, der in meinem Mund lebt.
كلا انه ولد صغير يعيش داخل فمى

Tony ist der kleine Junge in meinem Mund.
تونى هو الولد الصغير الذى يعيش فى فمى

Ich trage sogar keinen Lipgloss mehr, weil du sagtest, der ließe meinen Mund zu glitschig aussehen.
حتى اننى توقفت عن وضع ملمع الشفاه لأنك قلت قلت انه يجعل فمى فاسق جدا

Nach dem Skorpion hat der Dämon meinen Mund geöffnet und mir ein Licht ausgesaugt.
هكذا ، بعد العقرب ، الشيطان فتح فمى و إمتص ضوءا أبي غريب يخرج منى

Ich hätte niemals meinen Mund aufmachen sollen. Ich hätte einfach die Klappe halten sollen.
لم يكن على ان افتح فمى كان يجب ان ابقى فمى مغلقا

Kennen Sie die Worte, die aus meinem Mund kommen?
هل تفهم الكلمات التى تخرج من فمى ؟

Und weil du so verdammt lauwarm bist, spuck ich dich aus meinem Mund aus.
ولأنك تحب الدفء فسأطردك خارج فمى

Aber alles Weitere aus meinem Mund war eine Lüge.
ولكن كل كلمة خرجت من فمى فيما عدا ذلك كانت كذبا!

"Es tut mir leid" sind die ersten Worte aus meinem Mund.
أنا أسف" كانا أول كلمتان تخرجان من فمى"

Nimm die verschissene Handschelle aus meinem Mund, du Arschloch!
فمى ايها اللعين

Ich kann meinen Mund an meinem Ärmel abwischen – mit einer Serviette auf dem Tisch, ich kann mit offenem Mund kauen, kleine Geräusche machen, mich überall kratzen.
ممكن أمسح فمى بكمى -- ألقى منديل على الطاولة، أمضغ وفمى مفتوح، أعمل ضجة قليلة. أخربش حيثما أريد.

Nach dem, was Danny passierte, wollte ich meinen Mund halten.
بعدما حدث لدانى اعتادت أن أبقى فمى مغلق

Was denken Sie, warum ich meinen Mund halte?
ولماذا تعتقدنى محافظ على غلق فمى ؟

Aber da hast du meinen Mund.
و لكن فمى موجود هنا

Oh, Gott, er hatte eine Waffe in meinen Mund gesteckt.
لقد وضع المسدس فى فمى

Aber ich habe immer meinen Mund gehalten.
ولكننى ابقيت فمى مُغلقاً.