"فناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Garten
• Hof
• Terrasse
• Innenhof
• Vorgarten
• Vernichtung
• Hauses

Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe, würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Ich liebe es, dass sie Stunden im Garten mit dem Löwenzahn pflücken verbringen und dann diesen in ein schönes Blumengesteck verwandeln für das Thanksgiving-Dinner.
واحب الطريقة التي يقطف بها الاطفال الهندباء من فناء المنزل .. ومن ثم يضعونها في طبق مرتب لأجل عشاء عيد الشكر

Alle Blumen im Hof sind eingegangen, obwohl ich sie immer gegossen habe.
لقد ذبلت زهور فناء المنزل على الرغم من أني أسقيها باستمرار

Da war ein Wespennest, das ich in meinem Hof wachsen ließ, direkt vor meiner Tür.
وكان هناك عش للدبابير تركته ينمو في فناء منزلي. خارج باب المنزل.

Ich gebe dir dennoch eine Babyparty. Auf einer tollen Terrasse.
سأقيم لك حفل هدايا، فقد وجدت منزلاً مع فناء كبير.

und wie wir so da saßen, beschwerte er sich über die Krähen, von denen es in seinem Garten wimmelte und die dort eine Riesenschweinerei anrichteten.
وكنا نجلس هناك، وكان يشكو من الغربان التي يرى أنها تحدث خراباً في كل فناء منزله.

Jedes Haus hat einen Garten.
كل منزل لديه فناء خلفي للأطفال, للكلاب وللخيول

He, woher weißt du, dass ein Franzose in deinem Garten war?
كيف عرفت أن الفرنسيون كانوا في فناء منزلك

Sheldon, geh sofort aus Mr. Johannsens Garten.
شيلدون , انصرف من فناء السيد : جوهانسن الان

Ich habe ein Raubtier getötet, ein Mann der Frauen gequält und vergewaltigt hat und ihn in meinem Garten vergraben.
لقد قتلت السفّاح الذي ، اغتصب و عذب النساء و قمت بدفنه في فناء منزلي

Zur Schule könnten sie praktisch laufen und dieser wundervolle, große Garten.
ـ هم يريدون تلك المدرسه ـ وفيها فناء خلفي كبير و أفكرُ بوضع مسبحٍ فيه

In Ihrem Wohnzimmer sitzt 'ne verwirrte Studentin und im Garten liegt 'ne Leiche.
لديك طالبة حائرة بغرفة الجلوس وجثة في فناء نزلك

Hab einen Platz im Garten.
ما رأيك بالليلة؟ لدي ملعب في فناء المنزل الخلفي

Manchmal wache ich mitten in der Nacht auf und stell mich ans Fenster, hinten zum Garten raus und schau in die Wälder und ich grüble über die ganzen Verbrechen, die da draußen immer passieren.
ببعض الأحيان أستيقظ بمنتصف الليل وأحدّق بعيداً عن فناء منزلي نحو البرية وأفكّر في الجريمة وإنتشار الفوضى تتفشّى هناك

Sie werden alt, und sie werden traurig und sie werden seltsam, und dann bist du ein alter Mann, und du brüllst die Kinder an, die in deinem Garten umherlaufen, und du sagst ihnen:
يشيخون، ويحزنون، ويُصبحون غريبي التصرفات ثم عندما تشيخ، تصرخ على الأطفال الذين يركضون في فناء بيتك

Vor einer Stunde wurde im Hof von Fort d'Ivry, außerhalb von Paris,
قبل ساعة، في فناء الحصن افري، خارج باريس

Connie Griffin war in ihrem Hof, Wäsche in Bergen Beach aufhängend.
كوني غريفين كان في فناء منزلها تعلق الغسيل في برغن بيتش

Schau dich im Hof um. Finde das Mädchen.
‫اذهبي وألقي نظرة في‬ ‫فناء البلاط واعثري على تلك الفتاة‬

! Diese stabile und mobile Hängematte von Swingway verwandelt jede Terrasse in ein tropisches Paradies.
هذه الأرجوحة القوية و المحمولة من "سوينغ واي" تحول أي فناء

Da war dieser Raucherbereich, ein kleiner Innenhof beim Geschworenenzimmer und da habe ich ein paar Beweisstücke gefunden während unserer letzten Mittagspause.
...كان هناك منطقة لتدخين السجائر فناء صغير أمام غرفة المحلفين و رَأيت بعض الأدله هناك خلال استراحتنا الأخيره للغذاء

Ich dachte es wäre schön, das Meer als meinen Vorgarten zu haben.
فكرت انه لشيء رائع أن يكون فناء منزلك هو المحيط

Eine Nichtbefolgung des Vorgangs führt zum katastrophalen Systemabsturz, wobei jeder stirbt, der mit der Matrix verbunden ist, was, mit der Vernichtung Zions, zur Auslöschung der gesamten menschlichen Rasse führt.
اذا فشلت في اتمام ذلك، سيؤدي الى خلل كبير في النظام مما يقتل كل شخص متصل بالماتركس وذلك بالاضافة الى فناء زايون

Bald legte ich im Hinterhof meines Hauses einen Wald an und so sah er nach drei Jahren aus.
لاحقاً بدأت بإنشاء حرج في فناء منزلنا وهذه صورة المنزل بعد ثلاثة أعوام