"فنانان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Künstler

Wir mussten proben. Als Künstler mussten wir in jener Nacht arbeiten.
توجب علينا التدريب، نحن فنانان كان عندنا أشغال يجب إنجازها تلك الليلة

Vor langer Zeit lebten einmal zwei brillante Künstler. Z wei Genies.
منذ عهد بعيد، كان هناك فنانان رائعان عبقريان بحق

Die Zahl ihrer Gemälde ist bekannt und begrenzt. Doch erstreckt sich die jüngste Preisorgie auch auf eine beträchtliche Anzahl lebender Künstler, angefangen beim Amerikaner Jeff Koons und dem Deutschen Gerhard Richter und weit die Nahrungskette hinunter.
الواقع أن بيكاسو وجوجان فنانان راحلان. والمدد المتاح من لوحاتهما معروف ومحدود. ولكن جنون الأسعار في الآونة الأخيرة يمتد رغم ذلك إلى عدد كبير من الفنانين الأحياء، بقيادة الأميركي جيف كوونز والألماني جيرهارد ريشتر، كما يمتد إلى مسافة كبيرة أسفل السلسلة الغذائية.

Wir sind Künstler.
نحن فنانان