| So ein Idiot hat den Ventura Boulevard mit Pferd und Kutsche blockiert. | Open Subtitles | آسف يا جنرال أحمق ما كان يسد فنتورا بوليفارد |
| In Ventura in Südkalifornien | TED | لذا فنتورا في جنوب كاليفورنيا. |
| Wir brauchen nur die 10% in Ventura. Nein. | Open Subtitles | كما لو اننا نفرق عن "فنتورا" بفارق عشره بالمائه |
| Oh, was, du meinst sowas wie, "Ich bin den Ventura Boulevard abgefahren auf der Suche nach einem alten buckligen Kerl ohne Shirt"? | Open Subtitles | انتظر, أنت تقصد مثل "كنت مبحر مع فنتورا بوليفارد" من اجل، رجل عجوز عاري الصدر؟ |
| Ich kenne einen guten, direkt in der Ventura, ganz in der Nähe des Restaurants, in dem wir waren... | Open Subtitles | أنا أعرف واحد جيد على فنتورا # بالقرب من المطعم حيث كنا. # |
| Täusch dich nicht, E. Nördlich des Ventura Boulevard liegt die Vorhalle zur Hölle. | Open Subtitles | لا تسخر. شمال شارع (فنتورا) كالجحيم كن مستعداً |
| Es ist so, wie Ace Ventura in diesem wirren Film Vergiss mein Nicht, in dem auch die aus Titanic drin ist, die mit den kleinen Naturbrüsten. | Open Subtitles | (مثلما فعل (إيس فنتورا في ذلك الفيلم الناصع المشرق و المربك ومعه سيدة فيلم التايتانيك المتوسطة الحجم |
| Blackstern ist auf Ventura, Nordosten, entgegengesetzte Richtung vom Stau. | Open Subtitles | (بلاكستيرن) موجود على شارع (فنتورا)، في الشمال الشرقي، بالإتجاه المُعاكس للزحمة المروريّة. |
| Es ist diese Bar, direkt an der Ventura... in der Nähe vom Laurel Canyon, Canyon. | Open Subtitles | فقط # ل א، على فنتورا # الأدنى لوريل كانيون، كانيون... # |
| Ich brauche Sie in Ventura. PCH, Point Mugu. | Open Subtitles | أحتاج لك في (فنتورا) على طريق (ساحل المحيط الهاديء، (بوينت موغو |
| Als ich heiratete, zog ich nach Ventura um. | Open Subtitles | بعد انتقلت إلى فنتورا وتزوج |
| - Wir fahren nach Ventura. | Open Subtitles | - نحن ذاهبون الى " فنتورا" |
| Neben ihm bist du wie Lino Ventura. | Open Subtitles | -أنت بجانبه تشبه (لينو فنتورا ) |
| - Wie geht's dir, Ventura? | Open Subtitles | -كيف حالك , "فنتورا" ؟ |
| Hören Sie mal, Reno Ventura "Tierdetektiv", wenn Sie zur Hölle nicht sofort von hier verschwinden, werde ich dafür sorgen, dass Sie nur in Ihrer Unterwäsche kopfüber vom Balkon hängen. | Open Subtitles | نظرة، رينو فنتورا: الحيوانات الأليفة المخبر... إذا كنت لا تحصل على ما يصل الحق بعيدا عن الكرة، ستعلق لالسراويل من الشرفة! |
| Fahr nach Ventura. | Open Subtitles | (اذهب الى (فنتورا |
| Fahr nach Ventura. | Open Subtitles | (اذهب الى (فنتورا |
| Und außerdem auch Ventura. | Open Subtitles | (و أيضاً أخذوا (فنتورا |
| Ace Ventura – Ein tierischer Detektiv oder irgendeinen verdammten Animationsfilm. | Open Subtitles | (آيس فنتورا : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 