Ihr erster Job war Zimmermädchen in einem Motel mitten in San Fransisco. | TED | كانت وظيفتها الاولي في فندق صغير داخل المدينة في سان فرانسيسكو كخادمة |
Habe sein Auto, parkend vor einem Motel abseits der Autobahn gefunden. | Open Subtitles | وجدت سيارته. متوقفة خارج فندق صغير على الطريق السريع. |
Wir sind zwar nur ein kleines Hotel, aber unsere Gäste sind sehr anständige Leute. | Open Subtitles | إن هذا فندق صغير لكن جميع سكاننا أناس محترمون |
Mein Cousin hat ein kleines Hotel... | Open Subtitles | حسناً, أبن عمي يملك فندق صغير. |
Wo ich aufwuchs gab es eine Raststätte, ... die boten Live Musik; | Open Subtitles | حيث نشأت ، كان هناك فندق صغير يتباهىبالموسيقىالحية... |
In der Stadt ist noch eine Absteige. Los. | Open Subtitles | لا، هناك فندق صغير في المدينة ستكون بخير، هيا |
Ich wollte in ein Motel, wie die Typen im Kino. | Open Subtitles | لا اعرف ربما اقيم في فندق صغير كما في الأفلام |
Da gab es eine Pension, vor dem Krieg, es gab den ganzen Tag Frühstück ans Bett! | Open Subtitles | لقد كان هناك فندق صغير قبل الحرب حيث كانوا يقدمون الإفطار في الفراش كل يوم |
In der Tat blieb der gute Doktor in der fraglichen Nacht in einem kleinen Hotel in Melksham. | Open Subtitles | فى الواقع , الطبيب الصالح كان يمكث فى فندق صغير بـ "ميلكشام" فى الليلة موضع التحقيق |
Also bin ich ihm gefolgt, zu einem Motel wie diesem hier. | Open Subtitles | ومن ثم لحقتُ به فندق صغير مثل هذا |
Er kam aus einem Motel am Porter Valley Drive. | Open Subtitles | (من فندق صغير بـ(بورتر فالي درايف (يطلب الإسعاف لـ(إيفيلين مارتن |
Es gibt ein kleines Hotel in der Rue Vavin. | Open Subtitles | (فندق صغير فى (ريو فافين |
Es gibt eine Raststätte in Brookhaven. | Open Subtitles | (يوجد فندق صغير فى (بروكهافن |
... habensichin einerkuschligen Absteige in Honfleur eingenistet. | Open Subtitles | وصلا قبل نصف ساعة (إلى فندق صغير في (أونفلور |
Ich bringe meine Frau nicht in ein Motel. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخذ زوجتي إلى فندق صغير. |
Sie hatte eine Pension. | Open Subtitles | وهو فندق صغير للسياح. |
Wir wohnten in einem kleinen Hotel mit einem großen Namen, dem "Winterpalast". | Open Subtitles | نزلنا في فندق صغير باسم كبير (قصر الشتاء) |