| Ich bin Wan Hung-chieh von der Pak Sing Martial-Arts-Schule. | Open Subtitles | أنا شبكة واسعة النطاق علقت شايهي من مدرسة باك سينج فنون الدفاع الذاتي |
| Wenn Chih-hao den Wettkampf gewinnt, können wir nicht mehr die Shang Wu Martial-Arts-Schule stürzen. | Open Subtitles | إذا هاو شية يصبح بطل في المنافسة نحن ما زلنا لا نستطيع إسقاط فنون الدفاع الذاتي شان جي وا تتعلم. |
| Ich möchte, dass Ihr die Shang Wu Martial-Arts-Schule zerstört. | Open Subtitles | أريدك أن تحطم فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Laut Erlass des Kaisers werden alle, die Kampfsport ausüben, getötet. | Open Subtitles | لسبب بسيط الإمبراطور قد امر بقتل كل من يمارس فنون الدفاع الذاتي تحتسب جائزة على كل رأس |
| Die Welt der Kampfkunst ist eine große Familie. | Open Subtitles | إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة. |
| Meister Chao, wenn Sie wieder gesund sind, dürfen Sie nicht in die Welt der Kampfkunst zurückkehren. | Open Subtitles | السيد شاوو، عندما تعافيت لا يشترك في عالم فنون الدفاع الذاتي ثانية. |
| Richtig. Chinesische Kampfkunst ist sehr bekannt, aber auch sehr schwierig. | Open Subtitles | عمق فنون الدفاع الذاتي الصينية |
| Ich weiß, dass du zur Shang Wu Martial-Arts-Schule möchtest. | Open Subtitles | أعرف بأنك تريد الذهاب إلى فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم. |
| Er meinte, er möchte zur Shang Wu Martial-Arts-Schule, um dort von Meister Suen zu lernen. | Open Subtitles | قال هو يتوجه إليه فنون الدفاع الذاتي شانجي وا تتعلم لمجيء التعلم من السيد سوين. |
| Ich bin Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Martial-Arts-Schule. | Open Subtitles | أنا مينج تاين هوسنج من سينج باك فنون الدفاع الذاتي تتعلم. |
| Meng Tien-hsiung von der Pak Sing Martial-Arts-Schule gewinnt! | Open Subtitles | مينج تاين هوسنج سينج باك فنون الدفاع الذاتي تعلم الإنتصارات. |
| In der nächsten Runde wird Chih-hao von der Shang Wu Martial-Arts-Schule gegen die Yi Te Martial- Arts-Schule kämpfen. | Open Subtitles | هاو شية من شانجي وا مدرسة فنون الدفاع الذاتي ستحارب فنون الدفاع الذاتي يا تي تتعلم في الدورة القادمة. |
| Das ist ein Meister der Kampfkunst, doch er verletzt niemanden. | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ هذا الشخص جيد في فنون الدفاع الذاتي لكنه لا يريد إيذاء أي احد |
| Er hat es geschafft, von seinem Hass loszulassen. Dank der Kampfkunst des Zen. | Open Subtitles | فنون الدفاع الذاتي في قلبه إنه ينوي الانتقام والكراهية الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 