عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فنّاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kunst
| Es ist nicht wirklich Kunst. | Open Subtitles | ليس فنّاً فعلاً |
| Ich meine, für diejenigen von uns, die mit Kunst nichts am Hut haben. | Open Subtitles | أقصد، بالنسبة لنا ليس فنّاً |
| Das ist eine verlorene Kunst. | Open Subtitles | كان ذلك فنّاً مُندثراً. |