| Johnson und Lakoff schlagen eine neue Metapher für Liebe vor: Liebe als ein gemeinsam erschaffenes Kunstwerk. | TED | اقترح جونسون ولاكوف تعبيرًا مجازيًا جديدًا للحب: الحب كعمل فنّي مشترك. |
| sich freiwillig in ein Kunstwerk verwandelt. | Open Subtitles | القدرة على التّحوّل بإرادته الحرّة إلى عمل فنّي |
| Letzte Woche hab ich euch gebeten, ein Kunstwerk zu schaffen, das mit etwas zusammenhängt, für das ihr starke Gefühle hegt. | Open Subtitles | ...بالأسبوع الماضي، طلبت منكم ...أن تحاولوا إخراج شيء فنّي متعلقاً بشيء لديكم شعور قوي حياله |
| Jeder Techniker kann ins Horn blasen, aber dein Instrument in die Hände einer Expertin legen? | Open Subtitles | بالتأكيد، يمكنكَ أن تعهد لأيّ فنّي ببوقكَ لكن أن تضع آلتكَ في أيدي خبير حقيقي ؟ |
| Techniker für spezielle Zugriffsoperationen. | Open Subtitles | .إنه فنّي عمليات الإدخال |
| Techniker auf einer Kreuzfahrt ist toll. | Open Subtitles | -دعم فنّي على متن سفينة لهو تقدّم جميل . |
| Französisch. Ein Kunstwerk. | Open Subtitles | فرنسي، إنه عمل فنّي. |
| - Das hier ist ein Kunstwerk. - Ja. | Open Subtitles | إنها عمل فنّي - نعم - |
| Bin nur ein Techniker. | Open Subtitles | أنا مجرد فنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 