"فنُّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kunst

Das Schwert ist eine Waffe. Schwertkampf ist die Kunst des Tötens.
السيف مجرد أداة، فنُّ السيف هو فنُّ القتل..

"Die höchste Kunst des Krieges ist, den Feind ohne Kampf zu unterwerfen," Sun Tzu.
فنُّ الحربِ الأعظم هو'' ''هو إخضاعُ العدوِّ دون قتالٍ (سن تزو).