| Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern. | Open Subtitles | يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا |
| Beides, Kalligraphie und Schwertkampf, beruht auf der Stärke und dem Geist. | Open Subtitles | كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة |
| Wir befassten uns mit Kalligraphie um unseren Schwertkampf zu inspirieren und unsere Kräfte zu steigern. | Open Subtitles | يتقاسمان نفس الأساسيّات درسنا فنّ الخطّ لكى نحسن مهارتنا و لنرفع قوتنا |
| Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان |
| Ich erfuhr, dass sie sich in einer Kalligraphieschule versteckten, unter den Namen Highcliff und Springbrook. | Open Subtitles | في مدرسة فنّ الخطّ بأسماء المنحدر العالي و جدول الربيع |
| Kalligraphie and Schwertkampf teilen sich gemeinsame Prinzipien. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Dies ist es, was mir die Kalligraphie zeigte. | Open Subtitles | ذلك هو ما عرفته من فنّ الخطّ |
| Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان |
| Kalligraphie and Schwertkampf teilen sich gemeinsame Prinzipien. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. Das gleiche gilt für den Schwertkampf. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Dies ist es, was mir die Kalligraphie zeigte. | Open Subtitles | ذلك هو ما عرفته من فنّ الخطّ |
| Ich erfuhr, dass sie sich in einer Kalligraphieschule versteckten, unter den Namen Highcliff und Springbrook. | Open Subtitles | في مدرسة فنّ الخطّ بأسماء المنحدر العالي و جدول الربيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 