"فهذا لا يعني أنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• heißt das nicht

Nur weil ein Typ gut aussieht, heißt das nicht, dass die Kamera ihn lieben wird.
لأنّ الفتى يبدو ذو مظهر جيد، فهذا لا يعني أنّ الكاميرا تحبّه.

Und nur weil ich Washington verlasse, heißt das nicht, das Washington mich verlässt.
"وفقط لأنني سأرحل عن (واشنطن) فهذا لا يعني أنّ (واشنطن) تتخلّى عنّي" -ربّاه !