عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فهل ستفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
würdest du
| Aber wenn ich echte Dollar hätte, würdest du es machen? | Open Subtitles | ولكن إن كانت لدي دولارات حقيقية فهل ستفعل ذلك؟ |
| würdest du etwas für mich tun, wenn ich dich darum bitte? | Open Subtitles | إذاً فهل ستفعل شيء لو طلبت منك فعله؟ |
| würdest du das selbe für mich tun? | Open Subtitles | فهل ستفعل المثل معي؟ |
| würdest du dann meinen Namen nennen? | Open Subtitles | فهل ستفعل ذلك؟ هل ستقول اسمي؟ |
| würdest du was sagen? | Open Subtitles | فهل ستفعل ذلك؟ |