| Sie haben nun die Grafik verstanden, und jetzt, in den nächsten 60 Sekunden, werden wir die HIV-Epidemie in der Welt ablaufen lassen. | TED | الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم |
| Ok, Bären-Infanterie, wir gehen vorbei an der Bowle und halten bei den Ballons, verstanden? | Open Subtitles | حسناً ، يا دب المشاة سنتجه شرقاً بجانب الوعاء و نتوقف عند البالونات ، فهمتم هذا ؟ |
| Ich denke, Sie sollten jetzt alle, sehr, sehr still sein, haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | أظن بأن عليكم جميعا أن تكون هادئين جدا هل فهمتم هذا ؟ |
| Ok, ich unterstütze dich. Habt ihr verstanden? | Open Subtitles | حسنا انا ادعمك ، هل فهمتم هذا ياشباب؟ |
| Habt ihr verstanden? | Open Subtitles | هل فهمتم هذا الامر؟ |
| verstanden? | Open Subtitles | -هل فهمتم هذا ؟ |
| verstanden? | Open Subtitles | فهمتم هذا ؟ |
| verstanden? | Open Subtitles | هل فهمتم هذا ؟ |
| verstanden? | Open Subtitles | فهمتم هذا - ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 