"فهم هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verstehe das
• verstehen
• zum Verständnis

Ich verstehe das nicht. Viele BWL-Studenten machen das.
يتعذر عليّ فهم هذا. الكثير من طلاب إدارة الأعمال يفعلون هذا.

Wissen Sie, ich verstehe das nicht, weil, äh, ich nicht, äh...
انت تعلمين,انا لا استطيع فهم هذا يا انسة/راتشيد لانني لا

Es stellt sich heraus, dass es wirklich schwer ist, das zu erlernen oder zu verstehen, wenn man Menschen beobachtet, denn wenn wir interagieren, dann verwenden wir all diese Zeichen automatisch.
لقد اتضح انه صعب حقا لتعلم هذا او فهم هذا من مشاهدة الناس لاننا عندما نتفاعل نفعل كل هذه الاشارات تلقائيا

In unserem Versuch, diese breite Bewegung in der ganzen arabischen Welt zu verstehen, sind wir nicht ohnmächtig.
ونحن نحاول فهم هذا التحرك الواسع في العالم العربي نحن لسنا عاجزين

Nur zum Verständnis, sie... fuhren mit einem Gefangenen in Handschellen alleine,
أريد فهم هذا حسناً ،لقد كنت تقود لوحدك و معك سجين مقيد

- Ich verstehe das immer noch nicht. - Phoebe, Paige.
لازلت أحاول فهم هذا الجزء فيبي ، بايدج

Ich verstehe das alles nicht.
لا أستطيع فهم هذا

Diese Struktur muss man verstehen, um Heilverfahren zu entwickeln.
إن فهم هذا الهيكل هو أمر في غاية الأهمية لتطوير العلاجات لها.

Bilder. An diesem Punkt müssen wir nur noch die kleine Zahl der falsch klassifizierten Bilder finden und versuchen, die Ursache zu verstehen.
وهذه مجرد حالة واحدة لإيجاد العدد الصغير الذي لم يتم تصنيفه صحيحاً ومحاولة فهم هذا الخطأ

Wenn unsere Experten und sogar Studenten das nicht verstehen, zahlt die Gesellschaft einen hohen Preis.
إذا لم يتمكن المحترفون، بل وحتى الطلاب، من فهم هذا الأمر سيدفع المجتمع ثمنًا غاليًا.

Ich weiß, dass das schwer für dich zu verstehen ist, aber ich kann meine Arbeit jetzt nicht aufgeben.
أعرف أنه من الصعب عليكي فهم هذا لكني لا أستطيع أن أترك هذا العمل الأن