"فهو أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann ich
• dann bin ich das
• dann bin ich es
• dann bin das ich

Sie wissen, wenn es jemand verstehen kann, was Sie gerade fühlen, dann ich.
أنتَ تعرف إن كان هنالك من يتفهم ماتمر به الآن فهو أنا

- Geh nicht weg hier. Wenn einer gehen muss, dann ich.
لا تذهبي إذا كان يجب أن يذهب أحد ، فهو أنا

Wenn einer weiss, dass es gefährlich ist, verrückte Storys zu erzählen, dann ich.
إن كان هناك مَن يتفهّم عدم قول القصص الخارقة، فهو أنا

Wenn irgendjemand raus finden kann wie das geht, dann bin ich das.
لكن لو هناك شخص يستطيع أن يحظى بها كلها، فهو أنا

Wenn hier einer das Opfer ist, dann bin ich das.
لو كان أحدهم الضحية, فهو أنا! لقد بعدت عن إصدقائى, وعائلتى

Wenn es irgendjemand gibt, der versteht, was sie durchmacht, dann bin ich es.
ان كان هناك أي شخص يتفهّم ما تقوم به هي، فهو أنا

Glaub mir, wenn jemand deinen Mann finden will, dann bin das ich.
ثقي بي، إن كان هناك من يريد إيجاده فهو أنا

Denn wenn jemand gut im Verschlanken ist, dann ich.
لأنه إذا كان هنالك شخص جيد في إنقاص الدهون فهو أنا

Wenn jemand enttäuscht sein sollte, dann ich.
حسنا ، خفي عليه قليلاً بريتا لو أي أحد يفترض أن يكون محبط فهو أنا

Wenn jemand vor Gericht stehen sollte, dann ich.
إن كان ثمة من يجب أن يخضع للمحاكمة فهو أنا.

Wenn jemand die Leute in der Stadt beschützt, dann ich.
إذا كان هناك أحد سوف يحافظ على أمن هذه المدينة، فهو أنا

Wenn jemand nach Hause will, dann ich. Aber ich will lebend ankommen.
إذا كان هناك من يريد العودة إلى دياره، فهو أنا لكني أريد الوصول إلى هناك حياً

- Nennen Sie mich einen Intriganten, aber wenn einer Sie zu der alten Frau bringt, dann ich.
-مدبر مكائد ، متآمر ، أطلقي عليّ ما شئتِ لكنك تعلمين أنه إذا كان بإمكان شخص ما إيصالك إلى المرأة العجوز فهو أنا

Und wenn jemand herausfinden kann, was ihn kümmert, dann ich.
وإن كان يمكنه معرفة ما يضايقه فهو أنا

Wenn das jemand in Ordnung bringt, dann ich.
لو هناك من يفهمه فهو أنا ولا أحد غيري

Wenn es jemand verdient, Kapitän zu werden und Jasons Nummer zu tragen, dann ich, nicht du.
لو هناك من يستحق أن يكون كابتن ويرتدي رقم (جيسون)، فهو أنا ليس أنت

Wenn jemand das verstehen kann, dann bin ich das.
إذا كان هناك شخص يفهم ذلك، فهو أنا

Wenn jemand zur Hölle fährt, dann bin ich das.
اذا أي واحد سيذهب للجحيم فهو أنا

Wenn also jemand diese Welt hier beendet, dann bin ich das.
... إن كان أحدهم سيضع حداً لهذا العالم فهو أنا ...

Wenn jemand sterben muss, dann bin ich es.
إن كان سيموت أحد فهو أنا

Und wenn dich jemand fesselt, dann bin das ich.
و إذا كان أي أحد سيقيدك فهو أنا