"فهو أنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dann dass

Wenn wir eines gelernt haben, dann, dass Menschen immer dieselben Fehler machen.
أجل، وإن تعلّمنا من التاريخ شيئًا، فهو أنّ الناس فشِلوا لإرتكابهم الأخطاء عينها مرارًا وتكرارًا.

Wenn ich eins gelernt habe, dann, dass alles möglich ist.
إن تعلّمتُ أمراً واحداً... فهو أنّ كلّ شيءٍ ممكن.

- Wenn eines sicher ist in dieser Welt, dann dass Katherine Pierce über alle Berge ist.
لو ثمّة شيء أكيد في عالمنا التعيس هذا، فهو أنّ (كاثرين بيرس) غادرت

Wenn ich etwas weiß, dann dass Henrik kein Spion ist.
لكنني إن كنتُ أعلمُ شيئاً ما فهو أنّ (هنريك ماير) ليس جاسوساً