| Ich hätte nie eine Charterschule in Afrika eröffnen wollen, wäre da im Jurastudium nicht mein Mitbewohner Fahim gewesen. | Open Subtitles | لم أكن أبداً لأفكر بافتتاح مدرسة خاصة في "أفريقياً" لولا زميلي في سكن كلية الحقوق، "فهيم". |
| Fahim. Die Polizei schikaniert mich, weil ich hier parke. | Open Subtitles | (فهيم)، إن الشرطة تضايقني لأنني ركنت هنا |
| Ok, Fahim, ich weiß, ihr mögt es, wenn eure Frauen wie schöne, mysteriöse IKEA-Tüten sind, ok? | Open Subtitles | حسناً، (فهيم)، أعرف أنك تحب أن تكون امرأتك جميلة وغامضة كأكياس (أيكيا)، حسناً؟ متجر لبيع المفروشات |
| Worüber reden wir hier, Fahim? Der menschliche Körper erzeugt sein eigenes Heroin. | Open Subtitles | عما تتحدث يا (فهيم)؟ ينتج الجسم الهروين الخاص به |
| Nein, ok, warte. Fahim, ich weiß, ich hab's verbockt. | Open Subtitles | لا، حسناً انتظر أعرف يا (فهيم) أني أخفقت |
| Hier ist Fahim. Bist du zum Aufbruch bereit? | Open Subtitles | إنه (فهيم)، أنتِ جاهزة للذهاب؟ |
| Warum sagte Fahim, ich könne mich so anziehen? | Open Subtitles | لمَ أخبرني (فهيم) أنني أستطيع لبس ذلك؟ |
| Ich suche nach einem Fahim Hassa. | Open Subtitles | (إني أبحث عن (فهيم حرسا |
| Fahim Nasir. | Open Subtitles | ناصر فهيم. |
| Fahim, hi! Sehr erfreut. | Open Subtitles | مرحباً (فهيم) تشرفت بلقائك |
| Das ist Blödsinn, Fahim. Nein. | Open Subtitles | هذا هراء يا (فهيم)، لا |
| - Ist das dein Auto, Fahim? | Open Subtitles | - أهذه سيارتك (فهيم)؟ |
| Fahim, was bedeutet das Graffiti? | Open Subtitles | (فهيم)، ماذا يقول ذلك الرسم؟ |
| Fahim, was ist da oben los? | Open Subtitles | (فهيم)، ماذا يحدث هناك؟ |
| Oh, mein Gott, Fahim. Sie werden ihn töten. | Open Subtitles | يا إلهي (فهيم) سيقتلونه |
| Platz 13B. Fahim Nasir. | Open Subtitles | 13B,ناصر فهيم. |
| Ich bin Fahim. | Open Subtitles | أنا (فهيم) |
| Fahim. | Open Subtitles | (فهيم) |
| Danke, Fahim. | Open Subtitles | شكراً (فهيم) |
| Fahim. | Open Subtitles | (فهيم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 