"فهي تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie weiß
• weiß sie

- Doch, tue ich. Nein, nein. Sie weiß genau, wie viel mir das bedeutet.
لا ، فهي تعرف اهمية هذا بالنسبة لي ، هذا قاسي جدا

Sie weiß, dass ihr ein zahmer Wolf mehr nutzt als ein toter.
فهي تعرف أن ذئب مروّض أنفع لها من ذئب ميت

Sie weiß also mehr als meine Ärztin, der zuständige Chirurg und das Physio-Team?
إذاً فهي تعرف أكثر من طبيبتي، ومن استشاري الجراحة، ومن فريق المعالجة الفيزيائية؟

Wenn meine Tochter noch lebt, weiß sie, wo ich bin, wo sie mich findet.
فهي تعرف مكاني و تعرف اين تجدني

Wenn sie mich wiederhaben will, weiß sie, wo sie mich findet.
ان ارادت ان ترجعني فهي تعرف مكان تواجدي

Sie muss weg. Sie weiß, wir waren übel.
طالما غادرت فهي تعرف أننا سيئين

Wir können das nicht machen. Sie weiß alles über mich.
لا نستطيع فعل ذلك, فهي تعرف كل شيء حولي

Sie weiß nur zu gut, was für eine Art von Mann du wirklich bist.
فهي تعرف أيّ نوع مِن الرجال أنت فعلاً

Los, Sie weiß Bescheid.
اذهب وحسب، فهي تعرف

Gibbs, ich weiß, dass wir sie festnehmen sollten, aber ob im Gefängnis oder nicht, Sie weiß Dinge über dich, gefährliche Dinge.
انتظر، (غيبز)، أعرف أن علينا إلقاء القبض عليها، لكن في السجن أو خارجه، فهي تعرف أشياء عنك،

Sie ist ein Mädchen. Sie weiß, dass alle Kerle Trottel sind.
فهي تعرف ان كل الرجال أوغاد

Ja. Sie weiß was sie macht.
نعم، فهي تعرف ماتفعله.

- Ja. Dann weiß sie, dass das kommt.
إذاً فهي تعرف ما هو آتٍ.

Also weiß sie von den Morden?
-إذن، فهي تعرف بشأن جرائم القتل؟

- weiß sie, dass wir zusammen sind. - Unmöglich.
فهي تعرف بعلاقتنا مُحال

Also weiß sie es?
لذا فهي تعرف