"فواتيرنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Rechnungen

Wir können unsere Rechnungen nicht bezahlen, und die Krankenkasse ist fällig.
.. لا يمكننا تسديد فواتيرنا وحان وقت تسديد التأمين الصحّي

Wir werden nicht nur etwas beisteuern, wenn wir gefragt werden... sondern immer, wenn wir unsere Rechnungen zahlen.
سوف نساهم ليس فقط حين يطلب منها لكن كل مرة ندفع فواتيرنا

Bei 1000 Kopien für 20 Dollar sind unsere Rechnungen bezahlt.
سوف نبيع 1000 نسخة بسعر 20 ونستطيع بذلك دفع فواتيرنا

Ja, und das ist alles was Du tust.Ich bezahle alle unsere Rechnungen mit meinem Gehalt.
نعم, هذا كل ما تعمل انا اسدد كل فواتيرنا بمرتبي

Wir bezahlen unsere Rechnungen, sobald Pas letzter Wille erfüllt ist.
سنتمكن من دفع فواتيرنا حينما تصدر وصية أبي.

Hey, wenn du willst, dass ich mir einen besseren Namen ausdenke, sollten wir vermutlich aufhören Kurze zu trinken, während wir unsere Rechnungen zahlen.
إن كنتِ تودّين منّي أن أفكِّر بإسمٍ أفضل، فعلينا التّوقُّف عن شرب الجرعات ونحن ندفع فواتيرنا.

Unser IQ liegt bei 700 und wir können unsere Rechnungen nicht bezahlen.
لدينا مجموع ذكاء يُقارب 700، ولا يُمكننا حتى دفع فواتيرنا.

Wir können nächsten Monat unsere Rechnungen nur begleichen, wenn wir, wie schon gesagt, einen eigenen Hexenzirkel aufmachen.
الوسيلة الوحيدة لدفع فواتيرنا الشهر القادم في هذه القمامة... إفعلي ما قلته ونبدأ... إجتماع الساحرات

Sie wollen unsere Rechnungen...
تريد منا أن ندعك تستعمل فواتيرنا

Ich bin nicht damit einverstanden, dass er unsere Wohnung für eine riesige Spendensammlung anbietet oder dass er nicht darüber nachdenkt, wie wir unsere Rechnungen bezahlen werden, oder damit, dass wir offensichtlich nicht mehr versuchen, Kinder zu bekommen.
فأنا لا أوافقه بالتطوع في إقامة حفل جمع التبرعات في شقتنا وكيف أنه لا يفكر كيف سندفع فواتيرنا وعلى مايبدو أننا تخلينا عن محاولة إنجاب أطفال

Wie groß ist es sein wird, um unsere Rechnungen zu bezahlen.
كم هو عظيم ذلك سيصبح لدفع فواتيرنا

Er bezahlt unsere Rechnungen.
هذا الرجل يدفع فواتيرنا

Hör auf. Er bezahlt unsere Rechnungen.
توقفى هذا الرجل يدفع فواتيرنا

- Ich hab unsere Rechnungen gesehen.
كنت اراجع فواتيرنا

Skyler, was denkst du, wir wir die letzten 6 Monate unsere Rechnungen bezahlt haben?
(سكايلر) كيف كنا ندفع فواتيرنا لـ الستة أشهر الماضية؟

Wie sollen wir unsere Rechnungen bezahlen?
كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟

Okay, Chestnut, es ist an der Zeit, das Spiel zu spielen, bei dem wir Kurze trinken, während wir unsere Rechnungen bezahlen, welches Max so schlau benannt hat,
حسنٌ يا (تشيسنات)، حان وقت لعب تلك اللعبة التي نأخذ فيها جرعاتٍ بينما ندفع فواتيرنا.