| Du weißt schon, wenn Leute ihre Rechnungen nicht bezahlen, gehe ich für die Bank hin, und kassiere ihre Besitztümer ein. | Open Subtitles | عندما لا يدفع الناس فواتيرهم أذهب انا للبنك وأجمع كل ممتلاكتهم |
| Der Strom war abgeschaltet. Sie hatten ihre Rechnungen nicht bezahlt. | Open Subtitles | ،تم قطع الطاقة عنهم لم يقومو بتسديد فواتيرهم |
| Eine mittelgroße Firma im amerikanischen mittleren Westen. Arbeiter, die kaum ihre Rechnungen bezahlen konnten, erzählten uns wiederholt, dass sie jetzt nicht mehr sparen können. | TED | على شركة متوسطة الحجم في الغرب الأوسط، على عمال الدرجة الثانية اللذين يصارعون في الحياة لدفع فواتيرهم أخبرونا مرارا أنهم لا يستطيعون الادخار أكثر على الفور. |
| Sie bezahlen ihre Rechnungen immer rechtzeitig. | Open Subtitles | ودائماً يدفعون فواتيرهم فى ميعادها |
| Die zahlen ihre Rechnungen schneller... und sind bessere... | Open Subtitles | إنهم يدفعون فواتيرهم بشكل أسرع |
| Es tut mir leid, aber wir können nicht zu solchen Leuten werden die arbeiten und arbeiten, um ihre Rechnungen zu bezahlen und keine Zeit haben, ihren Träumen nachzujagen. | Open Subtitles | انا اسفة ولكننا لا نستطيع ان نصبح مثل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ويعملون لكي يستطيعوا دفع فواتيرهم , وليس لديهم الوقت لملاحقة احلامهم |
| Viele dieser Straßenkinder mieten Fächer von uns, aber... solange sie ihre Rechnungen bezahlen, stelle ich keine Fragen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}يستأجر الكثير من فتيان الشوارع هؤلاء منا {\pos(190,210)}لكن طالما يدفعون فواتيرهم {\pos(190,210)}لا أطرح أي سؤال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 