"فواحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einer von

einer von drei männlichen Schwarzen im Alter zwischen 18 und 30 ist in Untersuchungshaft, im Gefängnis oder auf Bewährung.
فواحد من بين كل ثلاثة رجال سود في الأعمار مابين ١٨ و ٣٠ في السجن ، أو الحجز ، أو تحت الإفراج المشروط.

Stattdessen muss einer von euch einwilligen, morgen beim Opfern seinen Platz einzunehmen.
وبدلاً من ذلك، فواحد من بينكم لابد وأن يوافق على أخذ مكانه غداً في التضحية.

Aber falls er schießt, ist einer von euch tot oder scheißt den Rest seines Lebens in einen Beutel.
فواحد منكم سيموت أو سيقضي حاجته في كيس لبقية حياته من أجل ماذا؟

Nur einer von ihnen ist schuldig.
فواحد منكم فقط هو المذنب.