"فوتناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir
• verpasst

Auf einen erfolgreichen ersten Schultag und auf deinen Geburtstag, den wir nicht feiern konnten.
نخب يوم ناجح في المدرسة، وإحتفال بعيد الميلاد الذي فوتناه

Warum dehnen wir unsere Beine nicht an der Bank, die wir vor drei Blocks gesehen haben?
لمَ لا نعد لذلك المصرف الذي فوتناه منذ 3 بنايات ؟

Was wir übersehen ist, ob der Kerl ein Sadist ist oder nicht.
ما فوتناه هل هذا الرجل سادي أم لا

Das Team hat den Angriff eben beendet. Müssen ihn knapp verpasst haben.
الفريق انتهى لتوه من الغارة يبدو أننا فوتناه للتو

wir haben ihn gerade verpasst!
شريف، لقد فوتناه للتو

Ich glaube, da sind wir schon vorbei.
لأنني أعتقد أننا فوتناه

wir haben ihn verpasst. Dreh um!
لقد فوتناه فقط، انعطف

Ich fürchte, wir haben ihn verpasst.
أخشى أننا فوتناه.

Ein Amerikaner tötet in Paris vier Menschen, und wir warten, bis er wieder zuschlägt?
مواطن أمريكي قتل أربع أشخاص في (باريس) لقد فوتناه في نوبتك، وهل نجلس هنا حتى يهجم ثانية؟

wir haben es wohl knapp verpasst.
يسوع, يبدو اننا فوتناه للتو

- Ja, aber wir verpassten ihn.
{\pos(192,210)} -أجل، كنّا قد فوتناه للتو .

wir haben es verpasst.
لقد فوتناه