| Und auch diese Frau, Heidi Vogel, musste sterben, weil sie von den Gecko-Brüdern während einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd überfahren wurde. | Open Subtitles | و امرأه هى هيدى فوجيل تعمل مدرسه قتلت بمعرفة الأخوين جيكو خلال مطارده بالسيارات داخل مدينة ويتشيتا |
| Herr Präsident, Oberkommissar Morrait hat es Ihnen gesagt, nur der Zufall kann uns noch zu Hilfe kommen, um Vogel zu erwischen. | Open Subtitles | سيدى , أخبرك رئيسى للتو أن الصدفة وحدها هى الطريقة الوحيدة للإمساك بـ "فوجيل" الآن |
| Vogel hat nie mit der Unterwelt Kontakt gehabt. Aber er wird ihn suchen, um sich zu verstecken. | Open Subtitles | لم يتعامل "فوجيل" مع الغوغاء من قبل لكنه سيفعل الآن |
| Wenn Vogel innerhalb der nächsten 2 Tage nicht geschnappt ist, wird Santi was darüber hören. | Open Subtitles | "إذا لم نقبض على "فوجيل خلال يوم أو يومين "فأنه سيتصل بـ "سانتى |
| Wir fanden Myklon Red in Vogels Blut, kombiniert mit einer programmierbaren DNA. | Open Subtitles | لقد وجدنا (مايكلون ريد) في دم (فوجيل) مختلطة مع الحمض النووي المُبرمج |
| Das haben Sie mir ja versprochen, an dem Tag, an dem Vogel entwischt ist. | Open Subtitles | هذا ما كنت تعنيه "فى تلك الليلة بعد هروب "فوجيل |
| Du und Vogel, ihr werdet ihn euch teilen. Ihr braucht ihn nötiger als ich. | Open Subtitles | يمكنك أنت و"فوجيل" إقتسامه ستحتاجونه أكثر منى |
| Scanne jeden Fall, an dem Vogel gearbeitet hat. | Open Subtitles | افحص كل قضية كان فوجيل مشارك بها |
| Detective Vogel sagte mir heute Morgen, dass er nicht auf sein Terminal zugreifen konnte. | Open Subtitles | انتظر لحظة، المحقق (فوجيل) أخبرني هذا الصباح انه لم يستطع الولوج الى بوابته |
| Ich beauftrage Sie, Vogel mit allen Mitteln wiederzufinden. | Open Subtitles | كلا , ستجد "فوجيل" بأية وسيلة ممكنة |
| Sehen Sie einen Zusammenhang zwischen dieser Geschichte und Vogel? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | أتظن أن "فوجيل" له علاقة بالأمر ؟ |
| Tja, Miss Vogel... oder heißt es "Detective"? | Open Subtitles | ...حسناً، آنسة فوجيل أم التحرَية؟ |
| - Stimmt. Ich hab ein paar Filme für Sie gemacht, Mr. Vogel. | Open Subtitles | نعم , صورت لك فلمين سيد فوجيل |
| Hast du wieder dein Passwort vergessen, Detective Vogel? | Open Subtitles | هل نسيت رقمك السري ثانيةً أيها المحقق (فوجيل)؟ |
| Officer Vogel, es ist schön, Sie wiederzusehen. | Open Subtitles | ايها الضابط (فوجيل)، من الجيد ان اراك ثانيةً |
| - Finde mir Vogel. | Open Subtitles | "إبحث عن "فوجيل |
| Ich glaube, Detective Vogel war ein Testsubjekt. | Open Subtitles | اعتقد ان المحقق (فوجيل) كان عينة اختبار |
| Die Antwort ist Vogel, richtig? | Open Subtitles | الاجابة هي (فوجيل)، أليس كذلك؟ |
| Der auseinandergeflogen ist, als sie Vogel entführten. | Open Subtitles | الذي تفجّر عندما أخذوا (فوجيل) |
| Shirley Vogel. | Open Subtitles | شيرلي فوجيل |
| Wenn wir das Gedächtnis, oder was immer vom Gedächtnis von Vogels MX übrig ist, auf dich übertragen, könntest du die Verbindung herstellen. | Open Subtitles | اذا قمنا بتحويل الذاكرة او ما تبقى من ذاكرة ام اكس الخاص بـ(فوجيل) لك يمكنك عمل الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 