| Du hast es genau erfasst. Minister Fudge ist nicht mehr ganz bei sich. | Open Subtitles | تماما هذه هى النقطة فودج ليس ذا تفكير صحيح |
| Die war bei meiner Anhörung. Sie arbeitet für Fudge. | Open Subtitles | لقد كانت فى جلسة استماعى لقد عملت لصالح فودج |
| Cornelius Fudge ist zuerst einmal Politiker und dann erst Zauberer. | Open Subtitles | إن كورنيليوس فودج سياسي بالدرجة الأولى، وساحر بالدرجة الثانية |
| Vertrauliche Quellen sagen, dass Fudge nicht will, dass ihr Kampferfahrungen sammelt. | Open Subtitles | الإخباريات الأخيرة تقول بأن فودج لا يريدكم أن تتدربوا على القتال |
| Obwohl ich noch nie kapiert habe, wie man Schokolade nehmen kann, sie dann verdoppelt und dann Fudge draus macht. | Open Subtitles | مع اني لم افهم قطاً كيف تستطيع اخذ الشوكولا حسناً ومن ثم تضاعفها ومن تحولها إلى فودج |
| Fudge nutzt all seine Macht, einschließlich seinem Einfluss auf den Tagespropheten, um jeden in den Dreck zu ziehen, der behauptet, der Dunkle Lord sei zurückgekehrt. | Open Subtitles | ان فودج يستخدم كل طاقته (لضمان نفوذه فى صحيفى دايلى بروفيت ( المتنبئ اليومى لطخة اى احد يدّعى ان سيد الظلام قد عاد |
| Fudge nutzt all seine Macht, einschließlich seinem Einfluss auf den Tagespropheten, um jeden in den Dreck zu ziehen, der behauptet, der Dunkle Lord sei zurückgekehrt. | Open Subtitles | إن فودج يستخدم كل قواه، بما فيها تأثيره على صحيفة المتنبئ اليومي... ليكذب أي شخص يقول... أن سيد الظلام قد عاد |
| Fudge vertuscht die Wahrheit, wo er kann. | Open Subtitles | فودج يخفي الحقيقة في كل مناسبة |
| Dumbledore hat Fudge gewarnt, dass es dazu kommen kann. | Open Subtitles | دمبلدور حذر فودج من إمكانية حدوث هذا |
| Das Verhör führen Cornelius Oswald Fudge, Zaubereiminis... | Open Subtitles | الملتمس كورنيليوس فودج |
| Fudge vertuscht die Wahrheit, wo er kann. | Open Subtitles | ان فودج يحجز الحقيقة |
| Dumbledore hat Fudge gewarnt, dass es dazu kommen kann. | Open Subtitles | دمبلدور ينذر فودج لما حدث |
| Minister Fudge ist nicht mehr ganz bei sich. | Open Subtitles | فودج لا يستخدم تفكيرا صحيحا |
| Sie arbeitet für Fudge. | Open Subtitles | إنها تعمل لصالح فودج |
| Hühner-Wraps, Weißwein, Fudge. | Open Subtitles | راب الدجاج، نبيذ أبيض، "فودج". |
| Auf persönliche Einladung von Cornelius Fudge. | Open Subtitles | مثلنا مثل الوزير كورنيليوس فودج نفسه ! |
| FUDGE: "ALLES IN ORDNUNG" | Open Subtitles | "فودج : الجميع بخير " |
| FUDGE: "ALLES IN ORDNUNG" | Open Subtitles | " "فودج: "كل شيء بخير " |
| Fudge. | Open Subtitles | فودج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 