| Es wurden noch 3 Vodka benötigt um Claudia zu beruhigen, aber endlich war sie so nett, dass ich Robin mitbringen konnte. | Open Subtitles | تطلب ذالك الامر ثلاثه فودكا توت زياده لتخدير كلوديا ولكن في الاخير .. وافقت على احاضري لروبن |
| Ich fühle mich, als hätte ich eine Flasche Vodka, eine Handvoll percs, und schlage jemandem die Lichter aus. | Open Subtitles | أشعر كأن لدي زجاجة فودكا حفنة من الأشخاص ويدفعون أحدهم للأضواء |
| Hey, Miss Vodka, die vier Oliven benötigt. | Open Subtitles | مشروبات مصنعه؟ يا آنسه فودكا أحتاج لـ أربع زيتونات |
| Ich habe hier einen Wodka mit Preiselbeersaft. | Open Subtitles | ماذا سنشرب هنا؟ حسناً، عندنا فودكا وعصير توت بري. |
| Das es hip ist, einen Wodka von einem Clown zu trinken, aus einer Flasche die wie ein Clown geformt ist, und beim öffnen, dass tut. | Open Subtitles | شىء عصرى ان يشربوا فودكا انتجها مُهرّج، توجد فى زجاجة على شكل مُهرّج، وتصدر هذا الصوت عند فتحها: |
| Ein Wodka-Martini, mitteltrocken, geschüttelt, nicht gerührt, wie gewünscht. | Open Subtitles | مارتينى فودكا جاف مخلوط مثلما قلت ، سيدى ، و غير مقلب |
| - Wodka? | Open Subtitles | ـ هل هو شراب "فودكا"؟ ـ إنه شراب "مارتينيّ" |
| Alles klar. 300 Dollar für denjenigen, der mir als Erster einen Wodka Tonic bringt. | Open Subtitles | حسناً , 300 دولار لمن يعد لي كاس فودكا اولاً |
| Wodka-Tonic, bitte. | Open Subtitles | فودكا" وثلج , رجاءً" آجل. بالطبع |
| Man sagt, es sei eine Persönlichkeitssache,... aber was mich angeht, gehört in einen Martini Gin, nicht Vodka. | Open Subtitles | إنهم يقولون أنه شىء شخصى ولكن بالنسبه لى المارتينى به جين وليس فودكا |
| Sie können eine Strohfirma überprüfen: Viojandi Vodka. | Open Subtitles | بأمكانك ان تبحثي في شركة شيل فياندي فودكا |
| Vodka aus Berkeley, Kalifornien. | Open Subtitles | فودكا مِنْ بيركيلي، كاليفورنيا. |
| Hey, J. Martinis, Vodka oder Gin? | Open Subtitles | مرحبا جي , مارتينيز , فودكا أو جين ؟ |
| Darum will ich kein Wasser. Ich will keinen Vodka. | Open Subtitles | إذن لا أريد ماء، لا أريد فودكا |
| Ja, plus, dass das TV-Special, wo Sie eine Vodka Marke tranken, auch nicht geholfen hat. | Open Subtitles | نعم،بالأضافة الى تلك الحلقة التلفزيونية الخاصة، التى شربت بها ماركة فودكا اخرى.. هذا لم يساعد! |
| Ich hätte gern einen Wodka Soda, bitte. | Open Subtitles | .هل أستطيع أن أحصل على مشروب فودكا مع صودا رجاءً |
| Wenn ich also sage, ich will einen Wodka Martini on the Rocks, geben Sie mir Wasser mit Oliven und ich bin zufrieden. | Open Subtitles | أريد فودكا مارتيني مع ثلج مع حبة زيتون سيكون ذلك مذهلاً؟ |
| Also, ein Wasser und einen Wodka Cranberry für die Prinzessin. | Open Subtitles | حسناً، أذاً واحد ماء و فودكا واحدة و فودكا بالتوت من أجل الأميرة |
| Für den Herrn einen Wodka-Martini, geschüttelt, nicht gerührt. | Open Subtitles | والسيد سوف يأخذ فودكا مارتينى ليست مخفوقه |
| - Wodka oder Scotch, Sir? | Open Subtitles | فودكا أو سكوتش يا سيدي ؟ |
| Trink einen Wodka Tonic. Schau Fernsehen. | Open Subtitles | احتسِ كأس فودكا بالمياه الغازيّة، شاهد التلفاز... |
| Ein Wodka-Tonic. Kommt sofort, Sir. | Open Subtitles | كأس فودكا قادم اليك يا سيدي |
| Wodka und Koffein jagen sich gegenseitig in meinem Körper herum. | Open Subtitles | لدي كافيين و فودكا يطاردان بعضهما حول جسدي |
| Ein Wodka Martini, extra schmutzig, extra Oliven, Das wäre toll. | Open Subtitles | فودكا مارتيني ، زيتون إضافي ذلك سيكون عظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 