| Journalist: Ja, natürlich. Aber ich habe eine Idee, Mr. Forrester. | TED | بالطبع ، ولكن لدي فكرة أفضل يا سيد فورستر. |
| Victor Taft und Robert Forrester waren die Nutznießer. | Open Subtitles | كان فيكتور تافت وروبرت فورستر المستفيدين. |
| Als William Forrester 23 war, das war 1953, schrieb er sein erstes Buch. | Open Subtitles | عندما كان وليام فورستر في الـ23 من عمره في عام 1953 قرر أن يكتب أول كتاب له |
| Im 19. Jahrhundert veröffentlichte der englische Ökonom William Forster Lloyd ein Merkblatt, das das folgende Szenario beschreibt. | TED | في القرن 19، نشر خبير الاقتصاد البريطاني ويليام فورستر لويد كتيبا يصف فيه السيناريو الآتي. |
| Wir verfolgten Ihren Anruf zu Henrys Handy. Sein Name ist Leo Forster. | Open Subtitles | لقد تتبعنا المكالمة التي أجريتها لهاتف "هنري" إسم الرجل "ليو فورستر" |
| Und ich bin mir sicher Mr. und Mrs. Forester, wie der Rest von uns, würden es bevorzugen... | Open Subtitles | وأنا متأكد من أن السيد والسيدة فورستر مثل بقيتنا، سوف نقدر |
| Mrs. Forresters Haar hatte einen ganz hellen Goldton, etwa so wie die Blütenblätter einer Jonquille. | Open Subtitles | شعر السيدة فورستر كان أشحب درجات الذهب كبتلات النرجس |
| Entweder haben Sie die Erlaubnis von William Forrester... oder... | Open Subtitles | من الناشر وليام فورستر بنفسه ألديك تفسير أخر ؟ لا |
| Mr. Forrester, ich bin sicher, ich spreche für alle, wenn ich für Ihren Besuch danke. | Open Subtitles | أن أشكرك لزيارتك يا سيد فورستر جودة عباراتك |
| Mrs. Forrester, holen Sie den Chronicle und legen Sie ihn auf den Boden. | Open Subtitles | سيدة فورستر ,خذي الصحيفة و ضعيها على الأرض |
| Eltern sind Paul und Marilyn Hendricks, in einem blassblauen Haus, auf der Forrester Lane. | Open Subtitles | لبول ومارلين هندريكس البيت الأزرق الشاحب على فورستر لين. |
| Was sagte Ihnen Page Forrester über das Verhältnis zu ihrem Mann? | Open Subtitles | سيّدة (هاول) كيف كانت تتحدث (بيج فورستر) عن علاقتها بزوجها؟ |
| Ich habe Forrester jahrelang deswegen genervt. | Open Subtitles | أنا ضايقت فورستر لسنوات للتخلي عنها |
| William Forrester gelang es... auf Anhieb. | Open Subtitles | بينما وليام فورستر ألفها من أول مره |
| "Mr. Forrester verweigerte jeden Kommentar." | Open Subtitles | السيد فورستر لم يكن موجودا للتعليق |
| Soeben betritt der Parteigenosse Albert Forster diesen Platz. | Open Subtitles | الرفيق الحزبي (ألبرت فورستر) وصل للتو للميدان |
| Guten Morgen, Mr. Forster. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد فورستر |
| FRAU: Mr. Forster, es gibt einen potenziellen Eindringling. | Open Subtitles | هناك انتهاك يا سيد فورستر |
| Colonel Forster ist ein vernünftiger Mann. | Open Subtitles | أهذا كل ما تهتم به حقاً؟ العقيد (فورستر) رجل حساس |
| Ich habe das Telefon wieder hinbekommen, dass ihr aus der Forester Wohnung mitgebracht habt. | Open Subtitles | لقد أصلحت الهاتف الذي جلبتيه من شقة فورستر |
| Ein Vermerk, unterschrieben vom Deputy, Rawls und Forester, die uns befehlen, die Sachen zu packen. | Open Subtitles | مذكّرة وقّعها مدير العمليات، يخبرنا بواسطتها (رولز) و(فورستر) بأن نوضّب أغراضنا ونعود |
| Letzte Nacht wurde Chelsea Deardon, jetzt 26jährig, bei dem Versuch verhaftet, eines der wertvollen Bilder ihres Vaters... aus Robert Forresters Penthouse in Manhattan zu stehlen. | Open Subtitles | الليلة الماضية، نفس تشيلسي عندها الآن 26 عام ألقى القبض عليها بتهمة محاولة سرقة واحدة من لوحات والدها القيمة من مبنى روبرت فورستر في مانهاتن. |
| - Ich hab 2 Ladungen Munition und 25 Rekruten abzuliefern, die Colonel Foster braucht. | Open Subtitles | الكولونيل (فورستر) بحاجة لهم في حصن (كونشو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 