| Seit mehr als zwei Jahren läuft ein Mann namens Forrest Gump, ein Gärtner aus Greenbow, Alabama, durch Amerika und hält nur zum Schlafen an. | Open Subtitles | لأكثر من سنتان رجل يدعى فورست جامب بستانى من جرين بو ألاباما لا يتوقف إلا للنوم |
| Forrest Gump, Abendessen! Forrest? | Open Subtitles | فورست جامب حان وقت العشاء، فورست؟ |
| Dann unterschrieb ich den Brief: "In Liebe, Forrest Gump." | Open Subtitles | ثم أوقع كل خطاب بـ حبى فورست جامب |
| Das ist Forrest Gump. Forrest, das ist Wesley. | Open Subtitles | إنه فورست جامب فورست، هذا ويزلى |
| Hey, Bubba. Ich bin's, Forrest Gump. | Open Subtitles | مرحباً بوبا، هذا أنا فورست جامب |
| - Ich bin Forrest Gump. | Open Subtitles | أَنا فورست، فورست جامب |
| - Ich bin Forrest, Forrest Gump. | Open Subtitles | أنا فورست.. فورست جامب |
| Ich bin Forrest. Forrest Gump. | Open Subtitles | أنا فورست فورست جامب |
| Mein Name ist Forrest Gump. | Open Subtitles | إسمى فورست جامب |
| Man nennt mich Forrest Gump. | Open Subtitles | الناس ينادونى فورست جامب |
| Forrest Gump. | Open Subtitles | إسمى فورست، فورست جامب |
| Hier ist er, Forrest Gump. | Open Subtitles | ها هو، فورست جامب هنا |
| - Ich heiße Forrest. Forrest Gump. | Open Subtitles | إسمى فورست، فورست جامب |
| Klar, und Sie sind Dorothy Harris, und ich bin Forrest Gump. | Open Subtitles | بالطبع، وأنتى دورثى هاريس، وأَنا فورست جامب " ( Abu Essa : تعديل ) " |
| Moment mal, Forrest Gump! Wir brauchen dich. | Open Subtitles | "بهدوء يا "فورست جامب .نحتاج أليك |
| Das ist wie Forrest Gump, nur auf einer Insel. | Open Subtitles | إنه يشبه فيم (فورست جامب) لكن على جزيرة |
| - Magst du Forrest Gump? | Open Subtitles | أتحب فيلم "فورست جامب"؟ |
| Forrest Gump. | Open Subtitles | فورست جامب |
| - Forrest Gump. | Open Subtitles | فورست جامب |
| - Forrest Gump. | Open Subtitles | فورست جامب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 