| Giftpillen, SARS, West-Nil-Fieber, South Fork, | Open Subtitles | حبوب السم, "السارس", حمى غربي النيل حمى نورث فيس, حمى نهر ساوث فورك حمى النهر الشرقي |
| - Ja. Wollen am Johnson's Fork jagen gehen. | Open Subtitles | لقد ذهبو للإصطياد في جونسون فورك |
| Wir säßen wohl beide lieber im Separee im Knife Fork. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ كلانا يفضل حجيرة خاصة في مطعم "نايف فورك" |
| Detective Jack Forge, Spezialeinheit. | Open Subtitles | المحقق (جاك فورك) وحدة المهمات الخاصة |
| Über der Grenze, acht Kilometer östlich von Grand Forks, in Richtung Castlegar, ist eine Bar namens Colombian. | Open Subtitles | مسافة 5 أميال شرق "غراند فورك" على الطريق المتجه إلى "كاسلغار" توجد حانة تحمل اسم "كولومبيان". |
| Es befindet sich am Highway 2, nahe dem Lewis-Kreuz. | Open Subtitles | على الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك" |
| D.B. machte in der Früh halt, bei dieser Tankstelle... und am selben Tag, kam er später noch mal zurück und tankte wieder voll. | Open Subtitles | (و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً |
| Vielleicht ist er noch in der Familiensuite im South Fork Inn. | Open Subtitles | ربما لا يزال في جناح العائلة... في نزل "ساوث فورك" |
| Wenn die Liebe dich im Stich lässt, so wie Daniel es tun wird, findest du mich im South Fork. | Open Subtitles | "عندما يقوك خليلكِ بخيانتكِ، كما سيفعل"دانيال "تعالِ وإعثري علي فى جنوب"فورك "مدينه فى ولاية كاليفورنيا" |
| Ein Page im South Fork sagte mir, dass sie und Dad was aushecken. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (إيميلي) بالخارج للنيل منّي. مُراسلٌ لي في "فورك الجنوبيّة" أخبرني، |
| Das North Fork hat einen schönen Weinberg, den ich sehen wollte. | Open Subtitles | هناك مزرعة عنب فى مقاطعة "فورك" الشمالية كنتُ أريدُ زيارتهـا لدي لقاء عمل فى المدينة |
| Gestern Lionel Barrymore im Kino, dann Essen im Knife Fork, | Open Subtitles | شاهدنا (ليونيل باريمور) ليلة البارحة، عشاء في (نايف أند فورك) |
| Wenn wir auf den Red Fork treffen, können wir ihm westlich nach Riverrun folgen. | Open Subtitles | إن وصلنا إلى (ريد فورك), سنستطيع المتابعة غربًل حتى (ريفيرون). |
| Der Unterhalt des Stalls, Suiten im South Fork Inn und eine Jacht, die dir plötzlich wieder am Herzen liegt, kosten Geld. | Open Subtitles | ...الحفاظ على الإسطبلات أجنحة فندقيّة قائمة ..."بـ "ساوث فورك ويختنا الذي نما ولعك به ثانية فجأة |
| Ich übernachte wieder im South Fork, okay? | Open Subtitles | سوف أمكث في "ساوث فورك" ثانية، حسناً؟ |
| Du hast mich schriftlich und persönlich als Mensch infrage gestellt. - Ich übernachte im South Fork. | Open Subtitles | لقد شككتِ في شخصيّتي في المقال وأمامي سأبقى في (ساوث فورك) مجددًا |
| Darum wolltest du die 12-stündigen Sicherheitsaufnahmen des South Fork sehen. | Open Subtitles | والذى يوصلنا لسبب طلبكِ أشرطة المراقبة لإثنا عشر ساعة من فندق (ساوث فورك) |
| Sie brach in sein Zimmer im South Fork ein. | Open Subtitles | فى الحقيقة لقد إقتحمت غرفته فى فندق(ساوث فورك) -لماذا؟ |
| Wenn Sie über Lewis Fork fahren, kann ich ein Restaurant empfehlen. | Open Subtitles | إن أتيت من طريق "لويس فورك"، |
| Detective Jack Forge! | Open Subtitles | المتحري (جاك فورك)! |
| Du kennst die Kreuzung bei Cypress Forks, nahe dem Bethaus. | Open Subtitles | (توم)، أتعرف التقاطع في (سايبرس فورك) قرب كوخ اللقاء؟ |
| Über den Highway 2, nahe dem Lewis-Kreuz. | Open Subtitles | أتيت من الطريق السريع الثاني قرابة "لويس فورك" |
| D.B. machte in der Früh halt, bei dieser Tankstelle... und am selben Tag, kam er später noch mal zurück und tankte wieder voll. | Open Subtitles | (و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 