| Meine Schiffe liegen in Eurem Hafen, mit Schießpulver und Musketen, die Euch den Sieg in Eurem Krieg garantieren. | Open Subtitles | حسناً لدي ثلاث سفن راسية في مرفأك محملة بالمسحوق و البنادق وهي ستضمن بالتأكيد فوزك بالحرب الطموحة |
| Sie bekommen Ihren Sieg, Curtis. Wir verhindern nur eine Katastrophe. | Open Subtitles | أنت تحصل على فوزك ونحن نتجنب الكارثة فقط |
| CA: Aber ist es nicht dennoch so, Elon, dass Sie nun Ihren Sieg verkünden und sagen könnten: "Wir haben es geschafft." | TED | لكن أليس من المنطقي يا إيلون أن تعلن الآن فوزك بكل بساطة، وتقول "لقد فعلناها". |
| - Aber keiner dieser Männer war dabei, als Sie das Geld gewannen. | Open Subtitles | ولكنّهم لم يتواجدوا لحظة فوزك باللعبة |
| Die Chancen, russisches Roulette zu gewinnen, sind besser. | Open Subtitles | إن نسبة فوزك فى لعبة الروليت الروسى أفضل |
| Susan muss dich nicht heiraten, nur weil du sie beim Kartenspiel gewonnen hast. | Open Subtitles | كان بيننا إتفاق (لن تتزوجك (سوزان بسبب فوزك بالرهان في لعبة البطاقات |
| Das war ein eindrucksvoller Sieg. Du hast starke Nerven gezeigt. | Open Subtitles | "لاروسو"، فوزك مثير للإعجاب حقا أظهرت ثقة كبيرة بالنفس |
| Ich gratuliere zum Sieg. | Open Subtitles | ــ سيد حونسن، أهنئك على فوزك ــ شكراً |
| Ein paar Reporter wollen über Ihren großen Sieg sprechen. Ja? | Open Subtitles | صحفيين يريدون التحدث معك عن فوزك. |
| Adam Jamison, können Sie uns etwas über Ihren heutigen Sieg sagen? | Open Subtitles | آدم جيمسون) هل تعطينا بضعة كلمات) بخصوص فوزك اليوم ؟ |
| Herzlichen Glückwunsch zu deinem heutigen Sieg. | Open Subtitles | تهانينا على فوزك في مباراة اليوم. |
| Ich habe deinen Sieg gesehen. Du warst schneller als der Wind. | Open Subtitles | \u200fرأيت فوزك المبهر يوم السبت، \u200fتألقت في المسابقة. |
| Das ist ebenso dein Sieg wie meiner. | Open Subtitles | هذا فوزك بقدر ما هو فوزي |
| Das ist ebenso dein Sieg wie meiner. | Open Subtitles | هذا فوزك بقدر ما هو فوزي |
| Glückwunsch zu Ihrem Sieg. | Open Subtitles | تهانيناً لك على فوزك |
| Sie haben doch nur den starken Mann markiert, weil Sie die Berufung gewannen. | Open Subtitles | إنكَ تتحدث بقساوة بعد فوزك بالاستئناف. |
| Seltsam, dass Sie gewannen. | Open Subtitles | أمر فوزك غريب. |
| Dass Sie die Wahl in republikanischen Bezirken beendeten, um zu gewinnen. | Open Subtitles | أنك أوقفت التصويت في الدوائر الانتخابية للجمهوريين لتضمن فوزك |
| Ich wollte nicht gewinnen. Tut mir leid, aber ich wollte echt nicht gewinnen. | Open Subtitles | على العموم، أنا لم أكن أحول الفوز أنا لا أريد أن أقلل من قيمة فوزك "جوليت" |
| Ich habe mich noch nicht bedankt, dass du mein Gewehr für mich gewonnen hast. | Open Subtitles | فرصة لي لأشكرك ... على فوزك ببندقيتي |
| Ich kann nicht glauben, daß sie entschieden haben, du hättest gewonnen. | Open Subtitles | لا أصدق انهم قرروا فوزك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 