"فوزي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieg
• Fozzie
• gewonnen
• - Zog
• Würstchenpelle

Welche Armee ich auch immer habe, ich führe sie... gegen sie, bis zum Sieg oder zum Tod.
مهما كان الجيش سأقوده ضدهم لحين فوزي أو موتي

Obwohl mein Sieg unausweichlich ist, fürchte ich, dass meiner Kampagne ein Schlüsselelement fehlt.
رغم أن فوزي حتمي أخشى أن حملتي تفتقد عتصراً واحداً

Fozzie und Walter gehören zur Familie.
‏فوزي"‏ و"‏والتر"‏ جزء من عائلتنا"

Fozzie kommt mit mir.
‏"‏فوزي"‏، تعال معي- ‏أجل، سيدي-

Im Ghetto braucht er sie wieder. Wenn ich unsere Wette gewonnen habe.
سيحتاج لإرتدائها عند عودته للحي، بعد فوزي بالرهان

Okay, seitdem ich den Jackpot gewonnen habe, haben mir Mädchen, die ich nicht mal kenne, erzählt, wie sehr sie mich lieben.
حسنا, منذ فوزي باليانصيب وأنا تأتيني فتيات لا أعرفهن حتى ويدعين أنهم واقعات في حبي

- Zog wieder ein, Rat meines Anwalts.
قال المحامي إن فرصة فوزي بالبيت...

Und jetzt sagen alle "Würstchenpelle!"
فوزي الكوز

Es war mein Sieg.
لقد كان فوزي أنا وقد نجحت خطتي

Das ist ebenso dein Sieg wie meiner.
هذا فوزك بقدر ما هو فوزي

Verzeihung. Ich habe bereits ihr meinen morgigen Sieg gewidmet.
آسف لقد أهديت بالفعل فوزي

Hey, du musst mit raufkommen und Fozzie Hallo sagen.
(يجب أن تصعدين للأعلى و تلقين التحية على (فوزي

Ja, Fozzie. Kermit.
أجل "‏فوزي"‏، "‏كيرميت"‏

Fozzie, Walter, Tier.
"فوزي"، "والتر"، "أنيمال"

Doch Sie wollen die Gewinner-Gage gleich im Voraus,... doch ich habe noch nicht gewonnen.
أتريد أن أدفع أجرة فوزي مقدّما ؟ أتعلم شيئا ؟

Da war diese eine Nacht, vor ein paar Monaten. Ich hatte gerade die Vorwahlen gewonnen.
في ليلة مُنذ عدّة أشهر، توّ فوزي بالآنتخابات الأوليّة.

- Mein Fall fußt auf der Tatsache, dass ich dieses Geld beim Spielen gewann, nicht, ob ich es mit einem Flush gewonnen habe.
قضيتي تعتمد على فوزي بالنقود من القمار .. وليس على طريقة فوزي بالقمار

- Würstchenpelle! - Würstchenpelle!
فوزي الكوز