- Die Fosters gehen auch. - Hier ist die Zukunft, die du brauchst. | Open Subtitles | فوسترز أيضا خذي كل المستقبل الذي تريدينه من هنا |
Slicksons natürlich. Fosters, Browns werden ablehnen, aber einladen müssen wir sie trotzdem. | Open Subtitles | "سلكسنز" طبعا. "فوسترز". "براونز" سيرفضون ولكن يجب أن ندعوهم بالسوية |
Sie werden wahrscheinlich wissen, welch großer Vorteil es für Mr. Hale ist, Leuten wie den Fosters vorgestellt zu werden. | Open Subtitles | هم على ماأعتقد يعون بمدى فائدة ذلك على السيد "هايل" ليُـقدم لأُناس كالـ"فوسترز" |
Also haben wir wieder durchgehalten und Foster's Brewing ist zu unserer Gruppe gestoßen und hat uns unsere allererste Unterstützung gegeben und das war genug, dass ich meine Arbeit kündigen konnte, ich machte nebenher Beratung. | TED | ولكننا ثبتنا وأصررنا ، و حضرت شركة فوسترز بروينق إحدى حفلاتنا و أصبحت أول راعِ لنا لقد كان ذلك كافيا لي كي أستقيل من عملي ،و قمت بالعمل كإستشاري كعمل جانبي |
Und als es auf Movember 2006 zuging, hatten wir all das Geld von Foster's aufgebraucht, hatten wir all mein Geld aufgebraucht und im Endeffekt hatten wir kein Geld mehr übrig und wir hatten all unsere Kreditoren überzeugt – Werbeagenturen, Internetagenturen, Internetdienstleister und dergleichen – ihre Abrechnungen bis Dezember aufzuschieben. | TED | و بالوصول لموفمبر 2006، كنا قد استنفذنا كل المال الذي حصلنا عليه من شركة فوسترز استنفذنا كل ما أملك من مال ، لم يعد لدينا أية نقود ، وقمنا بإقناع الموردين و وكالات الإبداع ، ووكالات تطوير شبكة الإنترنت ، الشركات المستضيفة، -- كي يأجلوا دفع الفواتير حتى شهر ديسيمبر. |
Nein, lass mich raten... Foster's? | Open Subtitles | كلا، دعني أخمّن جعة "فوسترز"؟ |