| Ich schwör dir, er ist sich vorgekommen wie Charles Foster Kane. | Open Subtitles | أقسم بالله انه يعتقد كان تشارلز فوستر كين. |
| Sie wollte, dass ich mich um diesen Jungen kümmere, Charles Foster Kane. Stimmt es, dass Sie bei dieser Gelegenheit... | Open Subtitles | وكانت رغبتها أن أتولي مسئولية ( هذا الصبى (تشارلز فوستر كين |
| Ms. Townset, das ist Mr. Charles Foster Kane. | Open Subtitles | (أنسة (تاونسند (هذا هو السيد (تشارلز فوستر كين |
| Natürlich, ich bin Charles Foster Kane. | Open Subtitles | "بالتأكيد ، " أنا تشارلز فوستر كين |
| Charles Foster Kane persönlich angriff, indem er Ihnen mit einem Schlitten in den Bauch schlug? | Open Subtitles | أيها الرئيس بمناسبة الحديث ... (عن (تشارلز فوستر كين أليس هو من هاجمك وضربك فى بطنك بـ زلاجته ؟ |
| Mr. Charles Foster Kane, der im Wesen seines sozialen Glaubens und in der gefährlichen Art, in der er beharrlich die amerikanischen Traditionen von Privatbesitz und Aufstiegsmöglichkeit bekämpft hat, ist eigentlich nichts mehr oder weniger als ein Kommunist. | Open Subtitles | (السيد (تشارلز فوستر كين بكل ما يؤمن به من معتقدات اجتماعية تمت مهاجمته بشكل متواصل وبأسلوب خطير لخروجه على التقاليد الأمريكية ذات الملكية الخاصة |
| Als Charles Foster Kane, der 82.364 Aktien dieser Gesellschaft besitzt, | Open Subtitles | (بصفتك و (تشارلز فوستر كين ... والذى يمتلك 82.364 سهم |
| Mr. Charles Foster Kane, solange er lebt, jährlich... | Open Subtitles | على أن تدفع " "... للسيد (تشارلز فوستر كين) طيلة حياته |
| Mr. und Mrs. Thomas Monroe Norton... geben die Verlobung ihrer Tochter Emily... mit Mr. Charles Foster Kane bekannt. | Open Subtitles | (السيد والسيدة (توماس مونرو نورتون" أعلنا خطوبة ابنتهما ...(إيميلى مونرو نورتون) (للسيد (تشارلز فوستر كين |
| Ich spreche von Charles Foster Kane. | Open Subtitles | (إننى أتحدث عن (تشارلز فوستر كين ... المقاتل الحر |
| Charles Foster Kane. - Oder Rosebud. | Open Subtitles | (تشارلز فوستر كين) - (أو (روزبد - |
| Ich bin Charles Foster Kane. | Open Subtitles | (أنا (تشارلز فوستر كين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 